Navegação por Assunto "Literatura comparada"
Resultados 21-40 de 353
-
Autotradução de Aldyr Garcia Schlee em El Día en que el Para Fue a Melo - O Dia em que o Papa foi a Melo
(2010) [Dissertação]Esta dissertação, resultado do trabalho de investigação e escritura para a conclusão do Mestrado em Literatura Comparada, explora o tema tradução nos contos de Aldyr Garcia Schlee que se apresentam na obra de duas versões: ... -
Banqueiros anarquistas : o romance no Grupo Orpheu
(2013) [Dissertação]Este trabalho tem como objetivo analisar a importância social das formas estéticas abordadas pelos romances modernos de autoria dos artistas que formaram o grupo Orpheu, responsável pelo primeiro modernismo em Portugal. O ... -
"Banquete-ê-mo-nos" : uma relação entre George Orwell e Ignácio de Loyola Brandão
(2000) [Dissertação]O objetivo deste trabalho é examinar em 1984, de George Orwell, e em Não verás país nenhum, de Ignácio de Loyola Brandão, como aparecem as relações entre o homem e a sociedade. No contexto da pós-modernidade, onde estas ... -
A bicicleta que tinha bigodes : para uma (re)significação de Angola através da leveza do olhar infantil
(2013) [Dissertação]Este trabalho de pesquisa investiga a obra A Bicicleta que tinha bigodes (2011), do escritor angolano Ondjaki, no intento de analisar como ele configura o ato de narrar histórias baseado na dimensão da memória, mesclando ... -
Bob Dylan : versões brasileiras de 1968 a 2008
(2012) [Dissertação]O principal objetivo deste trabalho é, primeiramente, o levantamento de versões brasileiras para canções de Bob Dylan e, posteriormente, a análise das letras dessas versões. A intenção é compreender como os compositores ... -
Borges e Zavala : uma aproximação
(2003) [Artigo de periódico]This essay intends to compare two tales: Jorge Luis Borges" O Outro e Hernán Lara Zavala's Na Orla do Bosque, trying to explore the fantastic elements that appear in each narrative and to show the differences and similarities ... -
O Brasil de Guimarães Rosa e de Raduan Nassar : olhos infantis
(2013) [Dissertação]Este trabalho procura acompanhar a trajetória de personagens infantis de Guimarães Rosa e de Raduan Nassar, a fim de compreender os textos literários à luz de sua época – o Brasil da segunda metade do século XX. O objetivo ... -
O Brasil lê María Luisa Bombal : o sistema e suas traduções
(2017) [Tese]Este trabalho propõe compreender a tradução e a recepção das novelas de María Luisa Bombal no Brasil por meio de um enfoque duplo: manipulação do texto e manipulação da fama literária, tomando por base os postulados teóricos ... -
Caio em ZH : uma investigação sobre o fazer jornalístico do escritor
(2013) [Dissertação]O presente trabalho aborda a trajetória jornalística do escritor Caio Fernando Abreu no jornal Zero Hora, de Porto Alegre. A pesquisa efetua um recorte biográfico de CFA, com ênfase na atuação profissional, a partir de ... -
Caio Fernando Abreu e Jack Kerouac : diálogos que atravessam as Américas
(2006) [Dissertação]A finalidade deste estudo é analisar, do ponto de vista da Literatura Comparada, as relações existentes entre contos do escritor Caio Fernando Abreu e o romance On the Road, do norte-americano Jack Kerouac. Com o objetivo ... -
Cantando histórias : a narratividade da canção popular na triologia de Antônio Torres
(2014) [Dissertação]A trilogia de Antônio Torres, formada pelas obras Essa Terra, O cachorro e o lobo e Pelo fundo da agulha, traz em seu corpo um expressivo número de referências musicais. A grande maioria dessas citações apresenta peças da ... -
O Caribe de língua inglesa : identidade cultural e representação literária
(2011) [Tese]Este trabalho estuda os mecanismos pelos quais a identidade cultural caribenha é traduzida na literatura do Caribe de língua inglesa, num contexto sócio-político, histórico e cultural que, por sua natureza, se constitui ... -
A catalisação do feminino no universo da ficção e da memória : em Cien Años de Soledad, El Amor en los Tiempos del Cólera e Vivir para Contarla, de Gabriel García Márquez
(2009) [Tese]O presente trabalho é um estudo da construção discursiva/perceptiva da personagem feminina nas obras ficcionais Cien años de soledad (1967) e El amor en los tiempos del cólera (1985), e na obra memorialística Vivir para ... -
Cem Anos de Solidão e Dores da Colômbia : história e memória em Gabriel García Márquez e Fernando Botero
(2017) [Tese]Esta tese vem a contribuir com as ideias relacionadas à interdisciplinaridade, demonstrando o quanto áreas distintas como História, Literatura e Artes Visuais podem aproximar-se, nesse caso, tendo como foco a perspectiva ... -
Chaplin Club : o debate sobre a imagem e a palavra no cinema brasileiro dos anos 20/30
(2004) [Resumo publicado em evento] -
Ciência e tecnologia na obra literária de Edgar Allan Poe e Machado de Assis
(2006) [Dissertação]O trabalho tem por objetivo verificar de que forma os avanços científicos e tecnológicos da humanidade influenciaram a obra de Edgar Allan Poe e de Machado de Assis. A análise propõe revelar o olhar desses escritores acerca ... -
Cinema e identidade cultural : David Cronenberg questionando limites
(2008) [Tese]O presente trabalho investiga a marca anglo-canadense na obra do cineasta David Cronenberg a partir do diálogo que instaura com as tradições culturais e teóricas do país que dizem respeito, ao tecnicismo, centrado nos meios ... -
Cinema, religion and literature : revisiting, recreating and reshaping Jane Austen's Pride and Prejudice as a 21st century comedy
(2012) [Dissertação]As obras de Jane Austen são extremamente populares tanto entre leitores comuns e estudiosos de literatura desde a época em que foram publicados, no início do século XIX até os dias de hoje. Tamanha popularidade foi responsável ... -
Coming of age in the nineteenth century : an analysis of female space in Mansfield Park and Pride and Prejudice, By Jane Austen; Jane Eyre, by Charlotte Brontë; and North and South, by Elizabeth Gaskell
(2020) [Tese]O presente trabalho propõe uma análise do processo de formação, ou coming of age, feminino em quatro romances do século dezenove que se passam na Inglaterra, com o propósito de verificar como tal processo está intrinsicamente ... -
Coming to terms with fear : an analysis of the similar trajectories of scrooge and Nathaniel
(2019) [Trabalho de conclusão de graduação]Este trabalho estabelece uma aproximação entre os personagens Ebenezer Scrooge, da novela Uma História de Natal, de Charles Dickens (1843) e Nataniel, do conto “O Homem da Areia”, de E. T. A. Hoffmann (1816). Os dois ...