Navegação por Assunto "Conventionality"
Resultados 1-9 de 9
-
Convencionalidade na aquisição de verbos : estudo comparativo das análises dicotômicas e contínuas
(2012) [Artigo de periódico]A convencionalidade é um princípio pragmático da aquisição lexical que possibilita a adequação das palavras ao contexto. O objetivo deste estudo foi comparar dois tipos de análise – dicotômica e contínua – da convencionalidade ... -
Das terminologias às construções recorrentes : um percurso de estudos sobre linguagens especializadas
(2010) [Artigo de periódico]Objetivo: Relatar pesquisas do grupo TEXTQUIM/TEXTECC desenvolvidas entre 2002-2010 sobre características do discurso científico de Química e Medicina escrito em português brasileiro. Metodologia: Utilizando princípios da ... -
Desenvolvimento da convencionalidade e especificidade na aquisição de verbos : relações com complexidade sintática e categorização
(2009) [Tese]Esta tese investigou o desenvolvimento da convencionalidade e especificidade na aquisição de verbos. No Estudo 1, uma amostra de verbos do Português Brasileiro (PB) foi julgada por 605 universitários, em escala likert de ... -
Inteligibilidade e convencionalidade em textos de divulgação da área médica em português brasileiro
(2021) [Artigo de periódico]O objetivo desta pesquisa é cotejar dados indicativos de inteligibilidade e convencionalidade em textos de divulgação da área médica em português para verificar sua adequação ao público brasileiro. Para tanto, apoiamo-nos ... -
Inteligibilidade e convencionalidade em textos de divulgação da área médica : uma análise à luz da linguística de corpus
(2020) [Dissertação]Este trabalho aborda os temas de inteligibilidade e convencionalidade em textos de divulgação, a partir da análise de originais em inglês, de suas traduções para o português e de originais em português. Como pilares para ... -
Investigando funções executivas e experiência tradutória na literalidade em tradução
(2019) [Dissertação]As funções executivas (FEs) são mecanismos cognitivos que regulam o desempenho dos indivíduos em tarefas complexas. Um paradigma importante de pesquisa no bilinguismo envolve a noção de vantagem cognitiva, na qual experiências ... -
Restaurant reviews in Brazil and the USA : a feast of cultural differencesand their impact on translation
(2021) [Artigo de periódico]This article shares the findings from a study aimed to create a bilingual English-Portuguese glossary of terms and collocations characteristic of restaurant reviews, especially concerning the search for transla-tion ... -
A revisão periódica da prisão preventiva no direito processual penal brasileiro
(2020) [Artigo de periódico]A Lei nº 13.964/2019 trouxe uma série de inovações ao direito criminal brasileiro como um todo, em especial, ao direito processual penal. Além do estabelecimento de uma estrutura acusatória ao processo penal e da inserção ... -
Traduzir metáfora não é mamão com açúcar : a busca por equivalentes de botanomorfismos
(2021) [Artigo de periódico]Motivada por questões culturais, históricas, etimológicas,etc., a linguagem figurada perde a associação com seus referentes originais e ganha novo sentido conformeo contexto. Mais do que uma estratégia restrita à literatura ...