• Agroquímico, biocida, pesticida, plaguicida e producto fitosanitario : uma pesquisa com corpus 

      Cereser, Mauren Thiemy Ito; Bevilacqua, Cleci Regina (2018) [Artigo de periódico]
      O objetivo deste trabalho é demonstrar a utilização de corpora à luz dos princípios teórico-metodológicos da Linguística de Corpus no estabelecimento da equivalência do termo agrotóxico em espanhol. São estudados os termos: ...
    • Aprendizagem significativa de equações do primeiro grau : um estudo sobre a noção de equivalência como conceito subsunçor 

      Hummes, Viviane Beatriz (2014) [Dissertação]
      Este trabalho tem a finalidade de apresentar uma proposta de estudo que procura analisar se a compreensão da noção de equivalência é um conceito subsunçor necessário para a Aprendizagem Significativa de equações do primeiro ...
    • (Re)conhecendo a poética do traduzir: temas da tradução revisitados 

      Santos, Rafael Lamonatto dos (2017) [Dissertação]
      Esta dissertação se insere no contexto do debate em torno da tradução e apresenta dois objetivos: o primeiro, mais geral, é fazer o (re)conhecimento da poética do traduzir, projeto teórico do pensador francês Henri Meschonnic ...
    • Terminografia das leis do meio ambiente : princípios teórico-metodológicos 

      Krieger, Maria da Graça; Maciel, Anna Maria Becker; Finatto, Maria José Bocorny (2000) [Artigo de periódico]
      Com o objetivo de contribuir para o quadro teõrico~ metodológico da tenninografia. este artigo expõe alguns princípios organizacionais adotados pela equipe do Projeto TERMISUL na elaboração de seu lflcionário de Direito ...
    • O texto traduzido como re-textualização 

      Costa, Walter Carlos; Conceição, Helen; Corti, Silvia; Garcez, Pedro de Moraes (2005) [Artigo de periódico]
      Todos os textos estão relacionados, de alguma forma, a outros textos mas o texto traduzido guarda uma relação especial com um texto específico em uma língua específica. Para que seja considerado uma tradução, o novo texto ...
    • Unnesting queries using algebraic equivalents in an Xquery engine 

      Bernd, Augusto Barcellos (2015) [Trabalho de conclusão de graduação]
      Since the beginning of the 80’s, during the rise of relational databases, it has been developed many strategies to deal with problems of executing queries in a nested way. Most of these strategies are based on classification ...