Navegação por Assunto "Faithfulness"
Resultados 1-2 de 2
-
E Deus viu que era bom : o conceito ne [i.e. de] Nida e Aubert aplicados em duas traduções da bíblia
(2010) [Artigo de periódico]Este trabalho tem como objetivo verificar se duas traduções atuais da Bíblia podem ser consideradas “fiéis” ao texto de partida, uma vez que ambas partem do mesmo texto, porém apresentam diferenças lexicais e semânticas ... -
Fidelidade em tradução : análise das traduções brasileiras de três romances de Umberto Eco
(2015) [Dissertação]O objetivo do presente estudo é de refletir sobre o conceito de fidelidade em tradução, destacando a evolução desse entendimento ao longo dos séculos até a perspectiva crítica do século XXI, com seus avanços tecnológicos ...