Navegação por Assunto "Hemingway"
Resultados 1-3 de 3
-
Comparação do efeito do conto Hills like white elephants de Ernest Hemingway em duas traduções para o português
(2018) [Trabalho de conclusão de graduação]O presente trabalho visa demonstrar o poder que o tradutor tem de alterar tanto características sutis do texto original como o cenário em que se passa a narrativa quanto aspectos mais amplos como o efeito desta. Apesar ... -
“Hills like white elephants” : analisando três traduções do conto de Hemingway a partir dos fatores propostos por Mário Laranjeira (2003)
(2016) [Trabalho de conclusão de graduação]Hemingway é conhecido por sua linguagem simples e informal, revelando muito pouco ao leitor. Isso se deve basicamente a duas coisas: primeiramente, a sua experiência como jornalista e também a sua adesão à Teoria do Iceberg, ... -
The american wife in the rain : a reading of Hemingway's “Cat in the rain”
(2011) [Trabalho de conclusão de graduação]Apesar de ser um conto de apenas três páginas e seu autor ser conhecido por sua linguagem e estilo simples, há quase tantas interpretações de "Cat in the Rain‖ quanto há leitores, e isso é intencional: Hemingway era o ...