Navegação por Assunto "Neologismo"
Resultados 1-13 de 13
-
O anglicismo na linguagem da mineração: um estudo exploratório
(2008) [Dissertação]Este trabalho visa, a partir de um estudo exploratÓrio de textos da área da Mineração, investigar a ocorrência de anglicismos termino lÓgicos e descrever a natureza interna, entorno lingüístico e textual que permitem sua ... -
Como lidar com os neologismos no texto jornalístico
(2007) [Dissertação]Este trabalho parte da idéia de que os neologismos recebem, nos dicionários e manuais de redação jornalística, um tratamento assistemático, desprovido de rigor e critérios para que os jornalistas (e pessoas em geral) os ... -
Os estrangeirismos na seção de beleza do caderno Donna : identificação e análise
(2016) [Trabalho de conclusão de graduação]Este trabalho teve o objetivo de identificar a presença de palavras “estrangeiras”, ou estrangeirismos, na seção de beleza do Caderno Donna, encarte dominical do jornal Zero Hora, de Porto Alegre, e analisar a razão para ... -
"A língua é um traje coberto de remendos feitos de seu próprio tecido" : uma reflexão sobre os neologismos a partir da teoria saussuriana
(2019) [Dissertação]Dentre as estranhezas das línguas, o fenômeno neológico é um fato de linguagem merecedor de atenção. É notório que os neologismos constituem um interessante objeto de estudo ao se considerar que as formas diferentes do ... -
A metáfora na terminologia ambiental
(2011) [Trabalho completo publicado em evento] -
Neologia lacaniana : as criações por associação
(2014) [Artigo de periódico] -
Neologia Tradutória
(2012) [Artigo de periódico]Com este artigo, procuramos estabelecer uma correlação entre os processos neológicos e a atividade de tradução. Para tanto, apresentamos um breve panorama dos estudos sobre a neologia primária, retomando os teóricos mais ... -
Neologismos lacanianos e equivalências tradutórias
(2007) [Tese]O psicanalista francês Jacques Lacan desenvolveu, a partir de uma releitura de Freud, um aparato conceitual inovador e denso, em que se sobressaem uma sintaxe incomum e a abundante criação de neologismos. Essa produtividade ... -
Para uma história de designalidade
(2010) [Tese]O objetivo da tese foi evidenciar a posição central da “designalidade” e do “desenho” nas racionalidades que acompanham a sociedade ocidental desde o século XIII. A “designalidade” seria a própria dimensão visível da ... -
Primeiras estórias : a neologia roseana e os processos de formação de palavras
(2015) [Trabalho de conclusão de especialização]O presente artigo tem como objetivo elencar e analisar as formações neológicas presentes em dois contos do livro Primeiras estórias, de Guimarães Rosa. Para isso, foram estudados os conceitos de neologia e dos principais ... -
Proclamando ou revelando a verdade? : a tradução de neologismos como uma marca de subjetividade
(2019) [Trabalho de conclusão de graduação]O presente trabalho procura mostrar como a tradução de neologismos pode ser entendida como uma marca de subjetividade do tradutor, através da análise de duas traduções do livro Duna de Frank Herbert. Para tal, primeiramente ... -
[Resenha da obra La lexicologie de autoria de Roland Eluerd]
(2002) [Resenha] -
As traduções de nomes próprios e neologismos na saga Harry Potter : uma análise comparativa entre a tradução de Lya Wyler e Jean-François Ménard
(2022) [Trabalho de conclusão de graduação]Este trabalho tem como propósito efetuar uma análise comparativa das traduções de nomes próprios e neologismos contidos nos livros Harry Potter and the Philosopher’s Stone (1997), Harry Potter and the Chamber of Secrets ...