Centro de atenção psicossocial : trajetória, organização e funcionamento

Abstract

Este artigo objetiva descrever a trajetória, organização e funcionamento de um Centro de Atenção Psicossocial (CAPS). Utiliza-se a abordagem qualitativa da avaliação de quarta geração, mediante observação de campo desenvolvida em 2003 e 2004. Foram realizadas 468 horas de observação e entrevistas com usuários, equipe e familiares. As questões decorrentes do processo foram agrupadas nos seguintes núcleos temáticos: histórico do serviço – 1992 a 2002, compreendendo a trajetória desde o início informal das atividades até o efetivo cadastramento do serviço e a organização do CAPS. Conclui-se enfatizando fatores internos e externos que contribuem e limitam para que o serviço se constitua como substitutivo ao hospital psiquiátrico.

This article describes the path, organization and the operation of a Center of Psychosocial Care (CAPS). The qualitative approach of the forth generation evaluation is used, with field observations and interviews developed along 14 months and totaling 468 hours with the team, users, and family members, in 2003 and 2004. The issues generated by the process were grouped in the following thematic nuclei: history of the service - 1992 to 2002, for the understanding of its path from the early informal beginning of its operations to its effective structuring, registering, and organization. Finally, there is emphasis on internal and external factors that propel and limit the service toward the replacement of the psychiatric hospital.

Este artículo intenta describir el camino, organización y el funcionamiento de un Centro de Atención Psicosocial (CAPS). Se usa el enfoque cualitativo de la evaluación de cuarta generación, observación de campo desarrollada en 2003 y 2004, en Pelotas – RS – Brasil. Fueron cumplidas 468 horas de observación y entrevistas con equipo, usuarios y familiares. Las questiones que emergieron en el proceso fueron agrupadas en los siguientes núcleos temáticos: histórico del servicio - 1992 a 2002, comprendendo el camino desde el principio informal de las actividades hasta el efectivo registro del servicio y la organización del CAPS. Se concluye enfatizando factores interiores y exteriores que contribuyen y limitan para que el servicio substituya el hospital psiquiátrico.