Jornalismo e intertextualidade: uma análise da coluna de Bernardo Carvalho no Blog do IMS

Abstract

Este trabalho tem como objetivo analisar o funcionamento da intertextualidade em narrativas jornalísticas e compreender como se dá a construção de sentidos a partir do uso desse recurso linguístico, que caracteriza o diálogo entre textos. Para isso, utilizamos como objeto a coluna do jornalista Bernardo Carvalho no Blog do IMS (Instituto Moreira Salles). O corpus compreende os textos publicados no período entre o lançamento da coluna, em junho de 2014, e o início do desenvolvimento deste trabalho, em março de 2015. Com base nas referências intertextuais identificadas nos textos, esta pesquisa buscou analisar como a intertextualidade atua nas narrativas, criando diferentes efeitos de sentido. Como metodologia, foi utilizada a Análise do Discurso francesa, concepção teórica que define o discurso como o efeito de sentidos entre sujeitos. A partir da análise, a pesquisa identificou três tipos de intertextualidade explícita – citações diretas, hiperlinks e referências – e quatro de intertextualidade implícita – ditos populares, referências intratextuais, ironias e alusões.

This study aims to analyze the operation of intertextuality in journalistic narratives in order to understand how this linguistic mecanism, which designates the dialogue among texts, has influence in the meaning construction process. Our object is the column of the Brazilian journalist Bernardo Carvalho in Instituto Moreira Salles’ blog. The corpus includes the texts published between the launch of the column, in June 2014, and the beginning of the development of this work, in March 2015. Based on the intertextual references identified in the texts, this research sought to analyze how intertextuality operates in the narratives by creating different effects of meaning. As methodology, it was used the French Speech Analysis, theoretical concept that defines speech as the meaning effect between subjects. From the analysis, the research identified three types of explict intertextuality – direct quotes, hiperlinks and references – e four types of implicit intertextuality – popular sayings, intratextual references, ironies and alusions.