Estudo para redução de riscos à saúde, segurança e meio ambiente em ensaios macrográficos de aços

Abstract

Este trabalho tem como objetivo avaliar a viabilidade da substituição do reagente usual para ataques macrográficos em aços, a base de ácido clorídrico, por solução contendo persulfato de amônio, conhecidamente menos agressivo ao usuário e ao meio ambiente. Foram realizadas diversas macrografias em componentes fabricados em aço baixa liga por laminação e forjamento. Os testes visaram julgar a efetividade do reagente proposto na revelação de características macroestruturais tais como: macrosegregação, linhas de deformação e estrutura dendrítica, tomando sempre como padrão para comparação amostras do mesmo componente atacadas em ácido clorídrico estritamente conforme recomendação da norma internacional ASTM E340-00. Os resultados provaram ser completamente viável a substituição do ácido clorídrico pelo persulfato de amônio sem perdas na qualidade das amostras e com ganhos do ponto de vista de saúde, segurança e meio ambiente. Verificou-se, também, o aumento do detalhamento das características reveladas pelo ataque com a redução da concentração do reagente bem como o aumento na velocidade de ataque com o aumento da concentração; evidenciando a versatilidade da solução proposta.

This work aims to evaluate the feasibility of replacing the usual hydrochloric acid based reagent for macrographic etching in steel by solution containing ammonium persulfate, famously less aggressive to the user and the environment. Several macrographs were made on low alloy steel parts manufactured by rolling and forging. The tests aimed to judge the effectiveness of the proposed reagent on revealing macrostructural features such as macrosegregation, flow lines and dendritic structure, always adopting as comparison standard samples of the same part etched in hydrochloric acid strictly according to the international standard ASTM E340-00 recommendation. The results proved to be completely feasible the replacement of hydrochloric acid by ammonium persulfate without loss of the samples quality and gains from the point of view of health, safety and environment. There was also observed an increase in the detailing of features revealed by etching by reducing reagent concentration, as well as increasing attack speed with increasing concentration, demonstrating the versatility of the proposed solution.