Dolarização do Equador : os determinantes, o processo e os impactos

Abstract

Em janeiro de 2000, o presidente Jamil Mahuad Witt anunciou a dolarização da economia do Equador, que se tornou então a maior economia dolarizada do mundo, tanto em termos econômicos como populacionais. O presente trabalho tem como objetivo principal apresentar os impactos que a dolarização teve sobre a economia equatoriana. A hipótese considerada é que a dolarização proporcionou estabilidade monetária para o país, porém aumentou a sua vulnerabilidade externa. Além disso, o trabalho também pretende expor os determinantes que levaram o Equador a se dolarizar e a maneira como o processo ocorreu. A análise da história econômica do país indicou que o mesmo está inserido na economia mundial como exportador de produtos primários desde a sua independência política, em 1830. Atualmente, o país apresenta grande dependência das exportações e receitas provenientes do setor petroleiro, que tem assumido cada vez mais importância na economia equatoriana desde a dolarização. A conclusão alcançada pelo trabalho foi que a dolarização de fato proporcionou estabilidade monetária para o Equador, o que não era observado no país desde o final da década de 1970, porém elevou a vulnerabilidade externa do mesmo, dado que eliminou a possibilidade de o governo utilizar políticas monetárias e cambiais para responder a choques exógenos, obrigando-o a atuar com políticas comerciais, aduaneiras e fiscais para atenuar os efeitos da crise financeira internacional de 2008.

In January 2000, President Jamil Mahuad Witt announced the dollarization of Ecuador's economy, which then became the biggest dollarized economy in the world, both in economic and in population terms. This study aims to present the impacts that dollarization had on the Ecuadorian economy. The considered hypothesis is that dollarization has provided monetary stability for the country, but increased its external vulnerability. In addition, the work also seeks to expose the determinants that led Ecuador to dollarize and how the process occurred. The analysis of the economic history of the country indicated that it is inserted in the world economy as an exporter of primary goods since its political independence, in 1830. Currently, the country has great dependence on exports and revenues from the oil sector, which has been increasingly gaining more importance in the Ecuadorian economy since the dollarization. The conclusion reached by the study was that dollarization has provided monetary stability to Ecuador, which was not observed in the country since the late 1970s, but increased its external vulnerability, as it eliminated the possibility of the government using monetary and exchange rate policies to respond to exogenous shocks, forcing it to work with commercial, customs and tax policies to mitigate de effects of the global financial crisis of 2008.