Atenção à mulher em processo de abortamento induzido : a percepção de profissionais de enfermagem

Abstract

Objetivo: conhecer a percepção de profissionais de enfermagem em relação à atenção à mulher em processo de abortamento induzido. Método: estudo descritivo, qualitativo, realizado com 12 profissionais de enfermagem do centro obstétrico de um hospital público da Região Sul do Brasil. Os dados, originados de entrevistas semiestruturadas, foram fundamentados na análise temática. A pesquisa foi aprovada por Comitê de Ética em Pesquisa. Resultados: da análise emergiram duas categorias: o papel da enfermagem no atendimento à mulher em processo de abortamento induzido; e não estar capacitada para o atendimento à mulher em processo de abortamento induzido. Conclusão: as profissionais entrevistadas não se sentiam capacitadas para o atendimento e percebiam que exerciam o cuidado de forma mecânica. É necessário instrumentalizar os profissionais por meio de capacitações que desenvolvam habilidades e conhecimentos específicos acerca do atendimento humanizado à mulher nesta condição.

Aim: to know the perception of nurses toward to the assistance to women in induced abortion process. Method: descriptive, qualitative study with 12 nursing professionals from the obstetric center of a public hospital in Southern of Brazil. The data, originated from semi-structured interviews, were analyzed based in thematic analysis. The study was approved by the Ethics Committee. Results: two categories emerged: the role of nursing in care for women in induced abortion process; and not beingable to care for women in induced abortion process. Conclusion: the interviewed professionals did not feel qualified to assist and realized that they cared mechanically. We need to equip professionals through training to develop specific skills and knowledge about the humane treatment of women in this condition.

Objetivo: conocer la percepción de profesionales de enfermería sobre la atención a la mujer en proceso de aborto provocado. Método: estudio descriptivo, cualitativo, con 12 profesionales de enfermería del centro obstétrico de un hospital de la región sur de Brasil. Los datos originales de entrevistas fueron fundamentados en el análisis temático. La investigación fue aprobada por el Comité de Ética en Investigación. Resultados: fueron identificadas dos categorías: el rol de la enfermería en la atención a la mujer en proceso de aborto provocado; y el hecho de no estar capacitada para el atendimiento a la mujer en proceso de aborto inducido. Conclusiones: las profesionales no se sienten capacitadas para el atendimiento. Es necesario instrumentalizar los profesionales a través de capacitaciones que desarrollen habilidades y conocimientos específicos sobre el atendimiento humanizado a la mujer en dicha condición.