Presença estrangeira e migração : os efeitos não esperados da atuação do Brasil no Haiti (2004-2015)

Abstract

A mobilidade humana internacional tem sido evidenciada na conjuntura brasileira atual com a chegada de imigrantes haitianos. Apesar de ainda ser um campo de estudo relativamente novo dentro da área de Relações Internacionais (RI), acredita- se que é um objeto estratégico para a disciplina no século XXI. Dada sua natureza, importa entender as motivações, os condicionantes e os fatores que o influenciam, visando políticas mais adequadas nacional e regionalmente. Assim, o presente trabalho tem como objetivo principal compreender qual o impacto da presença brasileira no Haiti e sua influência para a constituição do fluxo migratório dos nacionais daquele país ao Brasil. Trabalha-se, portanto, com duas hipóteses. A primeira entende que a presença brasileira no Haiti teve influência para a vinda de migrantes ao Brasil, e a segunda aponta para o papel fundamental das redes sociais para a escolha do Brasil como destino migratório. A metodologia utilizada partiu de uma revisão bibliográfica para instrumentalizar uma pesquisa de campo qualitativa através de entrevistas em profundidade com imigrantes haitianos. Ao final confirmam-se as duas hipóteses que sustentam o trabalho, evidenciando a influência da presença brasileira para a constituição do fluxo migratório haitiano ao Brasil e o caráter decisivo das redes sociais neste processo. Espera-se, assim, contribuir para realçar a importância do estudo dos movimentos populacionais internacionais para o campo das RI e contribuir para o debate na área.

The international human mobility has been highlighted in the current Brazilian context with the arrival of Haitian immigrants. Even though this is still a new field of study in International Relations (RI), it is believed that it is a strategic object to the discipline in the XXI century. Given its nature, it is important to understand the motivations, conditions and factors that has influence on it, aiming at more apropriate national and regional policies. Therefore, the main object of this research is to understand the impact of the Brazilian presence in Haiti and its influence on the establishing of a migratory flow of nationals from that country to Brazil. Thus, the study works with two hypothesis. The first one understands that the Brazilian presence in Haiti has influence on the migration to Brazil and the second points to the importat role played by the networks to the choice of Brazil as a migration destination. The applied methodology begins with a literature review to orchestrate later a qualitative field research through in depth interviews with Haitian migrants. At the end, the two hypothesis that support the work are confirmed, showing the influence of Brazilian presence for the establishment of the Haitian migration to Brazil and the decisive character of the networks in this process. It is expected, therefore, to contribute in highlighting the importance of studying the international populational movements to the International Relations field and add to the debate in the area.

La mobilidad humana internacional ha sido puesta en evidencia en la conyuntura brasileña actual com la llegada de los inmigrantes haitianos. A pesar de todavía ser un campo de estudio relativamente nuevo dentro del area de Relaciones Internacionales (RI), se cree que es un objeto estratégico para la disciplina en el siglo XXI. Debido a su carácter, importa entender sus motivaciones, los condicionantes y los factores que la influyen, mirando políticas más adecuadas nacional e regionalmente. Así, el presente trabajo tiene como objetivo principal compreeder cual fue es el impacto de la presencia brasileña en Haiti y su influencia para la constitución del flujo migratorio de sus nacionales a Brasil. Se está trabajando com dos hipótesis. La primera entiende que la presencia brasileña en Haiti tuvo influencia para la migración de haitianos a Brasil, mientras que la segunda indica que las redes sociales tienen un papel fundamental para la elección de Brasil como destino migratorio. La metodología empleada parte de una revisión bibliográfica para instrumentalizar una investigación de campo cualitativa a través de entrevistas en profundidad com inmigrantes haitianos. Al final se confirman las dos hipótesis en las cuales se basa el trabajo, poniendo en evidencia la influencia de la presencia brasileña para la formación del flujo migratório haitiano a Brasil y el carácter decisivo de las redes sociales en el proceso. Así se espera destacar la importancia del estudio de los movimientos poblacionales internacionales para el campo de las RI y contribuir para el debate en el area.