Repositório Digital

A- A A+

De seta para seda : tradução e reflexão

.

De seta para seda : tradução e reflexão

Mostrar registro completo

Estatísticas

Título De seta para seda : tradução e reflexão
Autor Schwab, Mariana de Sousa
Orientador Silva, Márcia Ivana de Lima e
Data 2015
Nível Graduação
Instituição Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Instituto de Letras. Curso de Letras: Português e Italiano: Licenciatura.
Assunto Baricco, Alessandro, 1958-
Criação
Literatura italiana : Romance
Tradução
[it] Creazione
[it] Traduzione
Resumo O presente Trabalho de Conclusão de Curso apresenta a tradução do italiano para o português dos capítulos 43 a 49 do romance Seda, de Alessandro Baricco, com o respectivo Memorial de Tradução/Criação. Os procedimentos metodológicos seguem os pressupostos da Crítica Genética, de modo a estabelecer a tradução comentada.
Riassunto Il presente Lavoro di Conclusione di Corso presenta la traduzione dall’italiano al portoghese dei capitoli 43 a 49 del romanzo Seta, di Alessandro Baricco, con il rispettivo Memoriale di Traduzione/Creazione. I procedimenti metodologici seguono i presupposti della Critica Genetica, affinché si possa stabilire la traduzione commentata.
Tipo Trabalho de conclusão de graduação
URI http://hdl.handle.net/10183/141749
Arquivos Descrição Formato
000992533.pdf (2.045Mb) Texto completo Adobe PDF Visualizar/abrir

Este item está licenciado na Creative Commons License

Este item aparece na(s) seguinte(s) coleção(ões)


Mostrar registro completo

Percorrer



  • O autor é titular dos direitos autorais dos documentos disponíveis neste repositório e é vedada, nos termos da lei, a comercialização de qualquer espécie sem sua autorização prévia.
    Projeto gráfico elaborado pelo Caixola - Clube de Criação Fabico/UFRGS Powered by DSpace software, Version 1.8.1.