Homologias entre a organização do espaço, relação entre colegas, com a clientela e com a lei em uma delegacia de mulheres

Abstract

Este paper está referenciado numa etnografia da Delegacia da Mulher de Porto Alegre (2004-2006) e tem por objetivo analisar as concepções de agentes policiais sobre o trabalho que realizam. Primeiramente, apresenta as noções que embasam o projeto político que originou as delegacias de mulheres e as nuanças a partir das práticas de atendimento policial. Posteriormente, correlaciona diversos aspectos que integram este universo – organização do espaço, proximidade com a clientela e sua demanda, prestígio das funções e concepções de direito – para desenvolver o argumento da existência de uma hierarquia interna transposta na organização do espaço e também no processo de construção de categorias jurídicas no campo dos direitos das mulheres.

This paper, grounded in the ethnographic study of a Women’s Police Station in Porto Alegre (2004-2006), proposes to analyze the way police agents view their work. First, we consider the notions that underwrite the political project that gave rise to the women’s police stations and the nuances involved when putting these notions into practice. Subsequently, we correlate the diverse elements that compose this universe – spatial organization, proximity with the clients and their demands, prestige of rank and function, and notions of law – developing the argument that there exists an internal hierarchy transposed onto the spatial organization as well as into the process of constructing juridical categories in the field of women’s rights.