Tempo e espaço flutuantes : jogos de linguagem entre Camaradas D'água

Abstract

Este artigo propõe apresentar entendimentos – às vezes desentendimentos – desenvolvidos em uma pesquisa de mestrado, concluída, envolvendo uma racionalidade matemática que se entrelaça com os modos de habitar o tempo e o espaço vivenciados pelos pescadores artesanais de Florianópolis/SC e Tramandaí/RS. Procuramos evidenciar, a partir dos jogos de linguagem de quatro Camaradas D’água, modos de operar saberes como a medição, divisão, normatização e ordenação. Assim como, tecer semelhanças de família e descontinuidades entre os jogos de linguagem presentes em cada mar-lagoa . No mundo da pesca artesanal, um tempo e um espaço são inventados para dar vida ao viver. Falamos de um tempo outro que se mistura, se divide, escapa, flui, corre e para. O tempo é peixe. Contudo, não só o tempo, mas também o espaço é peixe. Um espaço ora liso, nômade, ora estriado, mas sempre vivo, que flutua, desliza e mistura os caminhos.

This article proposes to present understandings - sometimes disagreements - developed in a master's thesis, involving a mathematical rationality that intertwines with the ways of inhabiting time and space experienced by artisanal fishermen in Florianópolis / SC and Tramandaí / RS. We seek evidence from the four language games Comrades of water, ways of operating knowledge as the measurement division, regulation and ordination, as well as weaving family resemblances and discontinuities between the language games present in each mar-pond . In the world of artisanal fishing, a time and space are invented to give life to live . We speak of another mixture of time which is divided, escapes, flows, runs and stops. Time is fish. Space is also fish. A flat space now, nomadic, and sometimes striated, but always alive, floating, gliding and mixing paths.