Panorama da produção conjunta entre Brasil e Espanha indexada na WoS entre 2006-2012 : indicadores de atividade, especialização e colaboração

Abstract

Diferentes estudos apontam os benefícios da colaboração internacional na ciência, o que justifica investigação sobre as características de colaboração bilateral entre países. Neste trabalho, analisa-se a produção científica em colaboração entre Brasil e Espanha a partir dos dados recuperados na Web of Science (WoS) dos 6117 documentos publicados conjuntamente pelos dois países entre 2006-2012. Foram calculados os seguintes indicadores bibliométricos: a) Atividade (número de documentos, tipologia e idioma); b) Especialização (categorias da WoS e agregação em grandes áreas temáticas; c) Colaboração bi e multilateral. Os dados mostram que, quando Espanha e Brasil publicam com outros países (colaboração multilateral), são mais produtivos em Física (21%) e Medicina não-interna (20%). No entanto, a produção em colaboração bilateral destaca-se na área de Química. Os principais parceiros do Brasil e Espanha são os Estados Unidos, França, Reino Unido, Alemanha e Itália. Demonstrou-se que o percentual de documentos publicados em conjunto cresceu entre 2006 e 2012 mais do que a produção de cada país em separado, o que demonstra a importância da colaboração para ambos.

Different studies have shown the benefits of international collaboration, justifying conducting further analyzes to detect the characteristics of the bilateral cooperation between the countries. In this work we analyze 6117 papers produced from 2006 to 2012 in collaboration between Brazil and Spain and which were recovered from the Web of Science database. The following bibliometric indicators were calculated: a) activity (number of documents, typology and language); b) specialization (WoS categories and scientific areas); c) bilateral and multilateral collaboration. Data shows that when Spain and Brazil sign papers with third countries, they publish more frequently in the areas of Physics (21%) and Non-internal medicine (20%). However, production in bilateral collaboration highlights the field of Chemistry. The main partners for Brazil and Spain are the US, France, the UK, Germany and Italy. It has been shown that the percentage of joint papers published between 2006 and 2012 grew faster than the production of individual countries, which demonstrates the importance of collaboration for both countries.