A religiosidade etíope à luz da crônica Verdadera informaçam das terras do Preste Joam (século XVI)

Abstract

Este trabalho tem como objetivo analisar a religiosidade etíope a partir da crônica Verdadera Informaçam das Terras do Preste Joam, escrita por Francisco Álvares e publicada em 1540. Fruto de uma visita ao Império Etíope, a obra, devido aos objetivos de sua escrita, faz um apanhado geral de informações relevantes para pensarmos a religião praticada no Império Etíope. Para tanto, utilizamos a antropologia histórica para fazer um estudo dos hábitos religiosos da sociedade etíope, o que nos permite utilizar conceitos de diferentes áreas para nossa análise. Disso, apontamos que as manifestações religiosas do cristianismo etíope, no século XVI, estava imbuída de diferentes influências culturais, desde muito antigas até mais recentes, incorporadas a medida que o Império expandia-se. Concluímos que é possível falar em uma unicidade da religiosidade etíope e que o tema, por permitir uma vasta pesquisa, ainda está em aberto.

This study aims to analyse the Ethiopian religiosity from the panorama of a chronicle entitled Verdadera Informaçam das Terras do Preste Joam, written by Francisco Álvares and published in 1540. As a consequence of a visit to the Ethiopian Empire between 1520 and 1540, the piece, on account of the objectives of had been written, summarizes most of general relevant information needed to help us thinking about the religion practiced in the Ethiopian Empire. In order to do so, we employed historical anthropology to conduct a study of the religious habits from the Ethiopian society, allowing us to make use of concepts from different areas for our analysis. From that, we point out that the religious manifestations of the Ethiopian Christianism, in the XVI century, were imbued with different cultural influences, ranging from really old ones to more recent ones, which were incorporated as the Empire expanded itself. We conclude that it is possible to talk about a unicity of the Ethiopian religiosity, and that this subject, for the reason of allowing an extensive research, remains open.