Comparação entre os testes de imunofluorescência indireta e hemaglutinação indireta para a detecção de anticorpos anti Toxoplasma gondii em soros de suínos

Abstract

A importância da toxoplasmose suína está relacionada as perdas reprodutivas e as implicações em saúde pública, uma vez que estudos epidemiológicos sugerem que a ingestão de cistos em carne crua ou mal cozida é uma importante fonte de infecção de Toxoplasma gondii para a população humana. O presente artigo objetivou comparar os resultados obtidos através das técnicas de Imunofluorescência indireta (IFI) e Hemaglutinação indireta (HAI) na detecção de anticorpos para Toxoplasma gondii em soros de suínos. Foram colhidas 240 amostras de sangue destes animais em frigoríficos da região da Grande Porto Alegre, por ocasião da sangria. Após coagulado, o soro foi separado e congelado a - 20°C, para posterior análise sorológica. As amostras foram analisadas no Laboratório de Protozoologia da Universidade Federal do Rio Grande do Sul e no Laboratório Central do Estado do Rio Grande do Sul (LACEN-RS). Os resultados foram submetidos a análise estatística. Para verificar o grau de relacionamento entre as duas técnicas foi calculado a porcentagem de concordância total que foi de 78,7%, sendo a co-positividade 48,1% e a co-negatividade 94,3%. A estatística Kappa foi utilizada para medir o grau de concordância real entre as duas técnicas, sendo que seu valor calculado foi 0,46. Os resultados encontrados neste trabalho demonstram que, para diagnóstico da toxoplasmose suína, a IFI é superior a HAI e que esta reação tem sua principal indicação em inquéritos soroepidemiológicos da toxoplasmose na espécie suína.

The importance of the swine toxoplasmosis is related to the reproductive losses and its implications in public health, since epidemic studies suggest that ingestion of cysts in the raw meat or badly cooked is an important source of infection of Toxoplasma gondii for human populations. The aim of this paper was to compare the data quantified by indirect immunofluorescence tecnique (IFAT) and indirect hemagglutination (IHT) for detection antibodies against Toxoplasma gondii in swine sera. Samples of 240 swines sera were collected in abbaitoirs from the area of Great Porto Alegre. After having coagulated, the sera were separated and frozen at -20°C for subsequent analysis. The samples were analyzed at the Veterinary Protozoology Laboratory of Federal University of Rio Grande do Sul (UFRGS) and in Central Laboratory of Rio Grande do Sul State (LACEN-RS). The results were submitted to the statistical analysis. In order to verify the relationship among the two tecniques it was calculated the percentage of total agreement that was 78.7%, being the percentage agreement of positives results was 48.1%, while the percentage agreement of negative results was 94.3%. The Kappa’s statistic was used for quantifying the real degree of agreement among the two tecniques, and the calculed value was 0.46. The results found in this paper demonstrated that, for diagnosis swine toxoplasmosis, IFAT is better than IHT and is the main indication in seroepidemiological studies of swine toxoplasmosis.