Discussão sobre o dimensionamento do "deck" em tanques de teto tipo pontão

Abstract

Tanques de teto flutuante têm sido o dispositivo de armazenamento de derivados de petróleo voláteis mais utilizado desde a sua demonstração inicial, em 1923, pela Chicago Bridge & Iron. Atualmente, existem em operação milhares de tanques deste tipo, estando alguns deles em operação há mais de 50 anos. Este tipo de teto é particularmente interessante para tanques de grandes diâmetros onde a construção de um teto fixo é de difícil execução, tem alto custo de instalação e o volume de vapores liberados para a atmosfera é demasiadamente grande. O objetivo deste trabalho é determinar uma forma analítica fechada capaz de auxiliar no dimensionamento do “Deck” de um teto flutuante conforme a condição de chuva prevista em norma, utilizando como critério de validação a comparação com uma análise em elementos finitos do mesmo problema.

Floating roof tanks have been the most used storage device for volatile petroleum derivatives since its first demonstration, in 1923, by the Chicago Bridge & Iron. Today, there are thousands of this kind of tanks , some of them being operating for more than 50 years. This kind of roof is particularly suitable for large diameter tanks where the construction of fixed roof tanks is difficult, expensive and the volume of vapors released to the atmosphere is to high. The objective of this work is to achieve a closed analytical form, capable of helping dimentioning the Deck of a floating roof tank by standard rain condition, using as validation criteria the comparison with a finite element analysis of the same problem. KEYWORDS: Tanks, Floating Roof, Pontoon, Plates, Large Displacements.