Estado da arte e consequências imediatas do extrativismo de Forsteronia glabrescens Müll. Arg. por artesãos kaigang em Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil

Abstract

A exploração sustentável de recursos naturais é um dos objetivos da conservação da natureza. A integração da humanidade ao mundo natural, outrora não reconhecida pelos paradigmas de proteção da biodiversidade, já integra o pensamento por trás das pesquisas e ações de biologia da conservação. As ações humanas, quando pensadas como não alheias à natureza, carecem de qualquer essência negativa. Entendida por esse ponto de vista, a sustentabilidade é um esforço coletivo e um objetivo de toda a humanidade, sendo diferente de um ornamento ético imposto por determinado grupo social com consequências negativas à qualidade de vida de outro. A exploração de recursos florestais não-madeireiros é entendida como uma forma de compatibilização entre utilização de recursos biológicos e conservação da biodiversidade. Entretanto, determinadas situações resultam em sobre-exploração dos recursos, o que compromete a sustentabilidade da atividade. Em Porto Alegre, sul do Brasil, a exploração de lianas como matéria-prima para artesanato é parte importante da renda de artesãos indígenas Kaingang, que vendem seus produtos em feiras a céu aberto pela cidade. Entre as sete espécies de lianas comercialmente exploradas, Forsteronia glabrescens Müll.Arg. é a principal, chegando a compor mais de 60% do material utilizado. As famílias de artesãos retiram o material de remanescentes florestais de Porto Alegre e utilizam conhecimento tradicional para manejar as áreas e evitar a sobre-exploração. Contudo, conflitos com autoridades são recorrentes e pouco se sabe do que acontece com as plantas após terem seus caules removidos. Este trabalho apresenta uma abordagem experimental a esse problema. Simulamos a atividade de extrativistas Kaingang em um remanescente florestal de Porto Alegre e avaliamos os efeitos sobre parâmetros populacionais de F. glabrescens, avaliando como o corte dos caules influencia a sobrevivência e regeneração das plantas, bem como o desempenho do manejo tradicional praticado pelos Kaingang possibilita a manutenção dos níveis de extrativismo.

The exploitation of natural resources is an objective of nature conservation. The integration of mankind into the natural world, otherwise not recognized by the paradigms of biodiversity protection, is already present in the thoughts behind researches and actions in conservation biology. Human actions, when thought about as non alien to nature, lack any negative essence. Understood in such manner, sustainability is a collective effort and a goal of all mankind, being different from an ethical adornment imposed by one social group with negative consequences on the life quality of other. The exploitation of non-timber forest resources is understood as a way of compatibilizing the use of biological resources and biodiversity conservation. However, certain situations may result in resource overexploitation, what compromises the sustainability of this activity. In Porto Alegre, southern Brazil, the exploitation of lianas as raw material for craftwork is an important part of the income of indigenous Kaingang craftsmen, who sell their handmade products in fairs around the city. Among the seven species coercially exploited, Forsteronia glabrescens Müll.Arg. is the major, making up to 60% of the utilized material. Craftsmen families harvest material from forest patches around Porto Alegre, and make use of traditional knowledge in order to manage the harvested areas and avoid overeploitation. However, conflicts with authorities are recurrent and little is known about what happens to plants after they have their stems removed. This study presents and experimental approach to this problem. We simulated the activity of Kaingang harvesters in a forest patch in Porto Alegre and assessed the effects on parameters of a population of F. glabrescens, evaluating how stem cut influences survival and regeneration of plants, as well as the performance of traditional management practiced by the Kaingang as a way of maintaining the exploitation levels.