A consensus statement on birth defects surveillance, prevention, and care in Latin America and the Caribbean

Abstract

Birth defects contribute up to 21% of the mortality in those under 5 years of age in Latin America and the Caribbean (LAC), and that burden has been compounded by the Zika virus epidemic. In 2001, the March of Dimes launched a series of biennial assemblies called the International Conference on Birth Defects and Disabilities in the Developing World (ICBD). The latest ICBD, in 2017, convened in Bogotá, Colombia, and was attended by over 300 professionals, policymakers, and donors. The conference attendees, a majority of whom were from LAC, supported a call to action in the form of a consensus statement. The consensus statement lists key actions for maximizing birth defects surveillance, prevention, and care in LAC: 1) improving surveillance; 2) reducing risks for birth defects; 3) fortifying staple foods; 4) preventing and treating infections associated with birth defects; 5) implementing newborn screening; 6) providing care and services for people with birth defects and disabilities; 7) involving governments, civil society, and international agencies; and 8) advancing research for birth defects. Implementation and scale-up of evidence-based interventions using multisectoral and multidisciplinary collaborative approaches were endorsed. LAC countries can leverage technology and social media to advance and advocate for approaches identified in the consensus statement. The consensus statement can be used as a guide by both governments and nongovernmental agencies to take immediate steps for improving the quality of life of those living with birth defects and associated disabilities in the LAC countries.

Los defectos congénitos contribuyen hasta con el 21% de la mortalidad de los menores de 5 años en América Latina y el Caribe (ALC); la epidemia de síndrome congénito por el virus del Zika aumentó esa carga. En el 2001, la organización March of Dimes instituyó una serie de asambleas bienales denominadas Conferencia internacional sobre defectos congénitos y discapacidades en el mundo en desarrollo (ICBD). La más reciente, en el 2017, se llevó a cabo en Bogotá (Colombia) y contó con la presencia de más de 300 profesionales, responsables de las políticas y donantes. Los asistentes a la conferencia, en su mayoría de América Latina y el Caribe, apoyaron un llamamiento a la acción en forma de una declaración de consenso. Dicha declaración enumera las acciones clave para potenciar al máximo la vigilancia, la prevención y la atención de los defectos congénitos en América Latina y el Caribe, a saber: 1) mejorar la vigilancia; 2) reducir los factores de riesgo asociados a defectos congénitos; 3) fortificar los alimentos de primera necesidad; 4) prevenir y tratar las infecciones asociadas con los defectos congénitos; 5) instituir programas de tamizaje a los recién nacidos; 6) prestar atención y servicios a las personas con defectos congénitos y discapacidades; 7) hacer participar a los gobiernos, la sociedad civil y los organismos internacionales; y 8) promover la investigación sobre los defectos congénitos. Se respaldaron la ejecución y la ampliación a mayor escala de las intervenciones basadas en evidencia, con enfoques colaborativos multisectoriales y multidisciplinarios. Los países de América Latina y el Caribe pueden aprovechar la tecnología y las redes sociales para impulsar y promover las estrategias mencionadas en la declaración de consenso. Por su parte, tanto los gobiernos como los organismos no gubernamentales pueden usar la declaración de consenso como una guía para ado

As malformações congênitas constituem 21% das causas de morte em crianças menores de 5 anos na América Latina e no Caribe (ALC) e este ônus tem sido agravado pela epidemia do vírus zika. Em 2001, a March of Dimes lançou uma série de encontros bienais denominada International Conference on Birth Defects and Disabilities in the Developing World (conferência internacional sobre malformações congênitas e deficiências no mundo em desenvolvimento, ICBD). A última ICBD foi realizada em Bogotá, na Colômbia, em 2017 e contou com a participação de mais de 300 profissionais, formuladores de políticas e doadores. Os participantes da conferência, na sua maioria da ALC, demonstraram apoio a um chamado à ação na forma de uma declaração de consenso. Nela, enumeram-se as principais ações para aumentar ao máximo a vigilância, prevenção e atenção às malformações congênitas na ALC: 1) melhorar a vigilância; 2) reduzir os riscos de malformações congênitas; 3) fortificar os gêneros alimentícios de primeira necessidade; 4) prevenir e tratar as infecções associadas às malformações congênitas; 5) implementar testes de detecção em recém-nascidos; 6) prestar atendimento e serviços aos portadores de malformações congênitas e deficiências; 7) atrair a participação de governos, sociedade civil e organismos internacionais e 8) incentivar o progresso da pesquisa na área de malformações congênitas. Foram endossadas a implementação e a expansão das intervenções com fundamentação científica usando enfoques colaborativos multissetoriais e multidisciplinares. Os países da ALC devem se valer de tecnologia e das mídias sociais para promover e defender os enfoques identificados na declaração de consenso. A declaração pode servir como guia aos governos e organismos não governamentais ao tomarem medidas imediatas para melhorar a qualidade de vida de quem vive com malforma