Repositório Digital

A- A A+

A literatura de ficção - científica e os problemas de tradução para a mídia fílmica

.

A literatura de ficção - científica e os problemas de tradução para a mídia fílmica

Mostrar registro completo

Estatísticas

Título A literatura de ficção - científica e os problemas de tradução para a mídia fílmica
Autor Dutra, Daniel Iturvides
Abstract This paper aims at presenting an analysis on the science-fiction genre in movies and literature. We will analyze how science-fiction texts works when translated into the movie media. The corpus of the experiment is the transposition of the book The Time Machine, written by H. G. Wells in 1895, into the film by the same name directed by George Pal in 1960. We will consider the problems involved in the bringing of the book to the screen, and the changes that are necessary to make a good adaptation.
Contido em Contingentia. Porto Alegre. Vol. 3, n. 2 (nov. 2008), p. 188-195
Assunto Cinema
Ficção científica
Origem Nacional
Tipo Artigo de periódico
URI http://hdl.handle.net/10183/20699
Arquivos Descrição Formato
000672661.pdf (62.59Kb) Texto completo Adobe PDF Visualizar/abrir

Este item está licenciado na Creative Commons License

Este item aparece na(s) seguinte(s) coleção(ões)


Mostrar registro completo

Percorrer



  • O autor é titular dos direitos autorais dos documentos disponíveis neste repositório e é vedada, nos termos da lei, a comercialização de qualquer espécie sem sua autorização prévia.
    Projeto gráfico elaborado pelo Caixola - Clube de Criação Fabico/UFRGS Powered by DSpace software, Version 1.8.1.