"Imaginar apesar de tudo" : da imagem à responsabilização ética pela vida do outro

Abstract

Em tempos sombrios, e que nos tornam, a cada vez, cegos diante da dor do outro, como pensar sobre o tema de uma responsabilização ética sobre a dor de corpos legados a uma condição precária? Para dar conta deste objetivo, este texto conjuga duas discussões. Inicialmente, fazemos uma aposta sobre o conceito de imagem, assumindo tal conceito como fio condutor do debate. Assim, na primeira seção, debatemos sobre a capacidade das imagens em nos convocar, na relação mesma de olhar, ao que chamamos de uma responsabilização ética pela vida do outro. Tal debate é realizado a partir de um diálogo entre autores como Georges Didi-Huberman e Judith Butler e nossa tentativa é, a partir deles, discutir o conceito de cegueira epistemológica como um tipo de retórica do inimaginável presente nas imagens do sofrimento e da dor humana em tempos de guerra. Em seguida, analisamos três imagens que compõem Holocaust Project, da artista americana de Judy Chicago, selecionadas por sua capacidade em nos convocar a nos afastarmos de uma cegueira epistemológica que nos ensina um tipo particular de apagamento, qual seja, aquele vinculado às práticas de, até hoje, (não) olharmos a experiência das mulheres nos campos de concentração. Ao fazer isso, direcionamo-nos a um exercício empático à dor e ao sofrimento das mulheres imputados pelo nazismo, convocando-nos a uma dimensão mais ampla: a de nos responsabilizarmos por uma condição precária que tem o gênero como elemento fundante.

The dark times we currently live in causes us to be progressively blind to the pain felt by the other, which raises the question: how to think about the theme of an ethical responsibility on the pain of bodies lead to a precariousness condition? From this question, this article combines two discussions for this objective. Initially, we will discuss the concept of image, assuming this concept as the main line of thought of the debate. Thus, the first section is a discussion about the potential of images to summon what we call an ethical responsibility for the life of the other, by looking at these images. This debate is conducted from a dialogue between authors like Georges Didi-Huberman and Judith Butler, our objective is to discuss the concept of epistemological blindness as a form of rhetoric of the unimaginable seen in the images of suffering and human pain during war. Then, we analyze three images from Holocaust Project, by the American artist Judy Chicago. We selected them because they remove us from an epistemological blindness that teaches us a specific type of deletion, i.e., that linked to the practices of, until today, (not) looking at the experience of women in concentration camps. By doing this, we move towards feeling empathy for the pain and suffering of women caused by Nazism, calling us to a broader dimension: responsibility for a precariousness condition that has gender as its founding element.