Criança miúda : o cotidiano do cuidar no contexto familiar

Abstract

O objetivo deste estudo de caso foi conhecer o cuidado prestado às crianças nascidas com baixo peso e o contexto cultural onde este acontece. O método utilizado para a coleta de informações foi a observação participante e as entrevistas realizadas com as mães destas crianças, moradoras de uma vila popular na cidade de Porto Alegre. Através da análise do tipo etnográfico, com construção de domínios culturais , segundo Spradley, procura-se documentar os cuidados prestados às crianças, as relações que as mães estabelecem com os profissionais e as instituições de saúde.Os achados culturais apontam a necessidade de revisão da prática do cuidado perinatal, e mais específicamente às crianças nascidas com baixo peso e a inclusão de dados culturais referentes ao contexto onde esta ocorre.

The aim of this study was to know the care given to low birth weight newborns and the cultural context in which it occurs. The method used to gather information was participant observation and interviews of the mothers of these babies in the district they live in Porto Alegre. Through ethnographic analysis with the construction of cultural domains, according to Spradley, the study wishes to document the child care and the relations between the mothers and the professionals of health care institutions . The cultural findings point out that there is a need to discuss the practice of perinatal care, especially to low birth weight newborns and also include cultural aspects into this care.

El objetivo de este estudio de caso fue conocer el cuidado puesto a los niños nacidos com bajo peso y el contexto cultural donde esto se pasa. El método empleado para obtener informaciones fue la observación participante y las entrevistas realizadas com las madres de estos niños, que viven en un área de familias de poca renta en la ciudad de Porto Alegre. Com el análisis del tipo etnográfico y com la construcción de dominios culturales (según Spradley), se busca documentar los cuidados puestos a los niños y las relaciones que las madres establecen com los professionales y las institucines de salud. Los hallazgos culturales indican la necessidade de revisión de la práctica del cuidado perinatal, más especificamente a los niños nacidos com bajo peso, y la inclusión de datos culturales referentes al contexto donde esto ocorre.