As cartas vão dizer: as relações interterritoriais na era de Amarna

Abstract

Por meio de uma pesquisa interdisciplinar, que une a História à Egiptologia, à Assiriologia e às Humanidades Digitais, este estudo propõe reflexões acerca do Sistema Diplomático de Amarna. Para tanto, realizo uma discussão sobre a documentação das Cartas de Amarna (EA1-44) por meio de uma análise de redes sociais (a Social Network Analysis) em contraste com o contexto e com o conteúdo das correspondências. A pesquisa foi guiada pela perspectiva de compreender até que ponto essa comunicação interterritorial se caracteriza como sendo o primeiro sistema diplomático do qual temos notícia, como ele funcionava e se ele era eficaz. Assim, ponderei os costumes e regras que serviram de baliza para os contatos e as atitudes práticas dos reis, tentando entender seus anseios e preocupações. Por meio dessa pesquisa, foi possível perceber que, apesar de existirem diferentes compreensões em nível individual e coletivo, o Sistema de Amarna foi capaz de manter um equilíbrio de poderes no Antigo Oriente Próximo. Os contatos se sistematizaram por meio de dois conceitos essenciais: a reciprocidade e a fraternidade, que permitiam interpretações variadas, mesmo sendo tão importantes.

Through interdisciplinary research, which merges History, Egyptology, Assyriology and the Digital Humanities, this study discuss the Diplomatic System of Amarna. To this end, I conduct research on the Amarna Letters (EA1-44) through Social Network Analysis, in contrast to the context and content of the correspondence. The thesis is guided by the perspective of understanding to what extent this interterritorial communication is characterized as being the first diplomatic system of which we know, how it worked and if it was effective. Thus, I pondered the customs and norms that served as a beacon for the contacts and practical attitudes of the kings, and aimed to understand their anxieties and concerns. Through this research, it was possible to perceive that, despite the existence of different understandings at the individual and collective level, the Amarna System was able to maintain a balance of powers in the Ancient Near East. The contacts were systematized through two essential concepts: reciprocity and fraternity (or brotherhood) - interpreted in multiple ways, despite being so important.

A través de una investigación interdisciplinar, que une la Historia con la Egiptología, la Asiriología y las Humanidades Digitales, este estudio propone reflexiones sobre el sistema diplomático de Amarna. Para ello, realizo una discusión sobre la documentación de las Cartas de Amarna (EA1-44) mediante un análisis de redes sociales (el Social Network Analysis) en contraste con el contexto y el contenido de las correspondencias. La investigación se guió por la perspectiva de comprender hasta qué punto esta comunicación interterritorial se caracteriza por ser el primer sistema diplomático del que conocemos, cómo funcionaba y si era eficaz. Así, reflexioné sobre las costumbres y las normas que servían de faro para los contactos y las actitudes prácticas de los reyes, tratando de comprender sus deseos y preocupaciones. A través de esta investigación, fue posible percibir que, a pesar de las diferentes concepciones a nivel individual y colectivo, el sistema de Amarna fue capaz de mantener un equilibrio de poder en el Cercano Oriente Antiguo. Los contactos se sistematizaron mediante dos conceptos esenciales: la reciprocidad y la fraternidad, que permitían interpretaciones variadas, a pesar de ser tan importantes.