Viabilidade de disposição de esgoto in natura por infiltração na faixa costeira do estado do Rio Grande do Sul

Abstract

O trabalho tem como objetivo o estudo da viabilidade técnica e econômica da infiltração de esgotos brutos em terrenos arenosos como forma de tratamento e disposição final. Foi construída, em Torres/RS, uma estação piloto que funcionou durante os três meses do verão 77/78 com diferentes taxas de aplicação. Valendo-se dos resultados obtidos, foi feita a comparação do investimento necessário a implantação desse sistema para a cidade balneária de Capão da Canoa, com o de uma Estação de Tratamento Convencional.

The purpose of this study is to determine the technical and economic feasibility of raw sewage infiltration in sandy terrain, as a form of treatment and final disposal. In Torres, state of Rio Grande do Sul, a pilot plant was built which worked during the 3 summer months of 77/78 at different rates of disposal. Using the results obtained, a comparison was made between the investiments needed for the implantation of this system in the sea-side resort called Capão da Canoa and those of a Conventional Treatment Plant.