Os profissionais de saúde e os movimentos populares : a construção do processo educativo e do exercício de cidadania

Abstract

A partir das experiências das autoras no serviço público de saúde, este artigo aborda a participação e a atuação dos profissionais de saúde nos movimentos populares. Esses movimentos são aqui identificados através de uma breve retrospectiva histórica, desde a Comissão Interinstitucional Municipal de Saúde até o Conselho Municipl de Saúde, na cidade de Porto Alegre, no Estado do Rio Grande do saul, enfatizando que o exercício da cidadania, aqui entendido como um processo educativo, ocorre na inter-relação entre profissionais e usuários, nas trocas de saberes.

Based on the authors' experiences on the public service of health, this article approaches the participation and performance of health professionals in social movements. These movements are here identified through a brief historical retrospective, from the Municipal lnterinstitucional Commission of Health to the Municipal Council of Health, at the city of Porto Alegre (R.S., Brazil), emphasizing that the exercise of citizenship, here acknowledged as an educational process, happens by the professional interrelation with users of the health services in constant exchanges of knowledge.

A partir de las experiencias de las autoras en el servicio publico de salud, este articulo aborda la participación y la actuación de los profesionales de la salud en los movimientos populares. Estes movimientos son aqui identificados a través de una retrospectiva historica, desde la comisión lnterins· titucional Municipal de Salud hasta el Consejo Municipal de Salud, en la ciudad de Porto Alegre, en ef Estado del Rio Grande del Sud, con enfasis en el exercicio de la ciudadanía, entendido aqui como un proceso educativo, que ocurre en la interelación de profesionales y usuario, en las trocas de sabedoria.