Do mar à cidade : uma viagem pelo espaço presente no poemas de Álvaro de Campos

Abstract

Álvaro de Campos é um importante heterônimo de Fernando Pessoa, que apresenta uma característica diferente em sua poesia: seus versos parecem narrativas. Outro aspecto interessante que se sobressai em sua poesia é a maneira como Campos retrata o espaço em seus versos. O enfoque deste trabalho consiste em observar o significado do espaço nas seguintes poesias de Álvaro de Campos: “Ode marítima”, “Notas em Tavira” e “Tabacaria”. Nesses poemas, analisamos como o poeta trata tanto do espaço marítimo quanto do espaço urbano. Para essa análise, baseamo-nos no livro de Gaston Bachelard, A poética do espaço (1989). Assim, encontramos em sua produção poética um espaço que não funciona apenas como um pano de fundo para o desenrolar da ação, mas como a temática central do poema.

Álvaro de Campos est un hétéronyme important de Fernando Pessoa et il présente une caractéristique différente dans sa poésie : ses vers paraissent des narratives. Un autre aspect intéressant qui ressort de sa poésie est la façon dont Campos travaille l´espace dans ses vers. Le centre de ce travail est d´observer la signification de l´espace dans les suivantes poésies de Álvaro de Campos : « Ode Marítima », « Notas em Tavira » et « Tabacaria ». Nous analysons, dans ces poèmes, comment le poète traite tant l´espace maritime quant l´espace urbain. Pour cette analyse, nous avons comme base le livre « A poética do espaço », de Gaston Bachelard. Nous rencontrons donc dans sa production poétique un espace qui ne fonctionne pas seulement comme une toile de fond pour le déroulement de l´action, mais comme la thématique principale du poème.