Articulação informacional em orações subordinadas

Abstract

Trabalhos analisando a articulação informacional vêm sendo desenvolvidos até agora principalmente com relação a orações simples. Este trabalho se propõe a analisar a articulação informacional em sentenças menos estudadas, aquelas com orações subordinadas. Um dos autores que vem desenvolvendo trabalhos sobre o assunto é Komagata. Em suas análises, conclui pela impossibilidade de haver articulação informacional em orações subordinadas. Ao analisar as questões propostas por ele e utilizar princípios da teoria de articulação tripartida oferecida por Vallduví, este trabalho busca verificar a possibilidade da existência de articulação interna à subordinação utilizando-se de exemplos trazidos por Komagata e do português brasileiro de orações subordinadas adverbiais temporais, finais e causais.

Works analyzing the informational structure are being developed up to know mainly on simple clauses. This work is meant to analyze the informational structure in less studied sentences, those with subordinate clauses. One of the authors who has been developing works on the issue is Komagata. On his analysis, he concludes the impossibility of an informational structure on subordinate clauses. By analyzing the questions he proposes and using principles of the tripartite structure theory offered by Vallduví, this work intends to verify the possibility of existence of internal structure on subordinate clauses using examples brought from Komagata and from Brazilian Portuguese with adverbial clauses of time, objective and cause.