Política de defesa e capacidades militares do Irã

Abstract

A política de defesa, sua estrutura, e suas estratégias refletem o arranjo institucional dualista do país, e foram reformuladas após a guerra Irã-Iraque com objetivo de manter o país independente e influente na região do Golfo. Frente o constrangimento financeiro, a forma encontrada para alcançar esses objetivos e a modernização das forças armadas foi o desenvolvimento de capacidades militares não-convencionais (nuclear). O vácuo anterior a plena capacidade nuclear evidenciou que a estratégia nuclear acabou por fragilizar a segurança nacional no curto prazo, ao invés de aumentá-la. O recrudescimento das ameaças externas ao regime, e a fragilidade pontual das capacidades militares convencionais iranianas, levaram o país a recuar e novamente buscar a reformulação de sua política de defesa.

The defense policy e its structure and its strategies reflect the countries’ dual institutional arrangement, and were formulated after the Iran-Iraq war objecting to maintain the countries’ independence and influence in the Gulf. Facing financial constrains, the options to reach these objectives and modernize the military forces was the development of non-conventional military capabilities (nuclear). The gap preceding the plain nuclear capability ended up weakening the national security in the short run, instead of improving it. The growing external threats to the regime, and the punctual weakness of the Iranian conventional military capabilities, led the country to retrieve and pursue the reformulation of its defense policy.