As forças da tradição no vento da renovação : a temporalidade representada pelas principais personagens femininas do romance ..."e o Vento Levou" (1936) (Gone with the Wind) de Margaret Mitchell

Abstract

O presente estudo tem como objetivo compreender as temporalidades representadas pelas principais personagens femininas do livro ...e o Vento Levou (1936) de Margaret Mitchell, ou seja, como a autora construiu a dama Melanie dentro da obra na época da Guerra de Secessão em contraposição aos valores de Scarlett, que estavam muito à frente de seu tempo, possibilitando situar essa última no próprio período que a autora escreveu a obra. A análise que se pretende fazer não visa ser um estudo aprofundado da obra literária, mas sim captar a coexistência de diferentes valores referentes a diferentes temporalidades e o conflito entre eles. Como base teórica a presente pesquisa vale-se, sobretudo, dos estudos de Paul Ricouer acerca da temporalidade, a construção (através do passado e do presente da autora) de um novo tempo, o da narrativa, onde se inserem as personagens; assim como baseia-se, também, nos artigos de Joan Scott sobre gênero, segundo quem os papéis adequados aos homens e às mulheres são construções culturais.

El presente estudio tiene como objetivo compreender las temporalidades representadas por los principales personages femeninos del libro ...lo que el Viento se Llevó(1936) de Margaret Mitchell, o sea, como la autora construyó la dama Melanie dentro de la obra en la época de la Guerra de Secesión, en contraposición a los valores de Scarlett, que estaban muy al frente de su tiempo, posibilitando situar esa última en el propio período que la autora escribió la obra. El análisis que se pretende hacer, no necesita ser un estudio profundo de la obra literaria, pero si captar la coexistencia de diferentes valores relacionados a diferentes temporalidades y del conflicto entre ellos. Como base teórica, la presente investigación se vale, sobretodo, de los estudios de Paul Ricouer a cerca de la temporalidad, la construcción (a través del pasado y del presente de la autora) de un nuevo tiempo, el de la narrativa, donde se insertan los personages; asi como basándose, también, en los artículos de Joan Scott sobre género, según quien, los papeles adecuados a los hombres y a las mujeres, son construcciones culturales.