Repositório Digital

A- A A+

Desenvolvimento da versão em português da Escala de Avaliação de mania de Bech-Rafaelsen (EAM-BR)

.

Desenvolvimento da versão em português da Escala de Avaliação de mania de Bech-Rafaelsen (EAM-BR)

Mostrar registro completo

Estatísticas

Título Desenvolvimento da versão em português da Escala de Avaliação de mania de Bech-Rafaelsen (EAM-BR)
Outro título Development of the portuguese version of the Bech-Rafaelsen Mania Rating Scale (BRMaS)
Outro título Desarrollo de la versión en portugués de la Escala de Evaluación de la Manía de Bech-Rafaelsen (EAM-BR)
Autor Shansis, Flavio Milman
Berlim, Marcelo Turkienicz
Mattevi, Betina S.
Maldonado, Gabriela
Izquierdo, Ivan Antonio
Fleck, Marcelo Pio de Almeida
Resumo No presente artigo, é apresentado o desenvolvimento da versão em português da Bech-Rafaelsen Mania Rating Scale (BRMaS) de Bech e colaboradores intitulada: Escala de Avaliação de Mania de Bech- Rafaelsen (EAM-BR). A EAM-BR foi desenvolvida para ser aplicada na forma de uma entrevista semiestruturada breve conduzida pelo clínico. Ela investiga a presença versus a ausência de sintomas maníacos, sua severidade e sua mudança em resposta ao tratamento. São descritas as qualidades psicométricas da escala original. Com este artigo, a comunidade científica passa a dispor em português de mais um importante instrumento para avaliação do estado maníaco.
Resumen versión en portugués de la Bech-Rafaelsen Mania Rating Scale (BRMaS) de Bech y colaboradores titulada: Escala de la Evaluación de Manía de Bech- Rafaelsen (EAM-BR). La EAM-BR fue desarrollada para ser aplicada en la forma de entrevista semiestructurada breve conduzida por el clínico. Ella investiga la presencia versus la ausencia de síntomas maníacos, su severidad y su mudanza en respuesta al tratamiento. Son descriptas las cualidades psicométricas de la escala original. Con este artículo la comunidad científica dispone, en portugués, de un importante instrumento a más para la evaluación del estado maníaco.
Abstract In this article the authors present the development of the Portuguese-language version of a scale intended to evaluate the manic state: Bech-Rafaelsen Mania Rating Scale (BRMaS). The BRMaS was created in order to assist the clinician to evaluate a manic patient in a semi-structured interview. This article provides the scientific community with an important instrument to rate manic presentations in native speakers of Portuguese.
Contido em Revista de psiquiatria do Rio Grande do Sul. Vol. 26, n. 1 (jan./abr. 2003), p. 30-38
Assunto Escalas de graduação psiquiátrica
Tradução (processo)
Transtorno bipolar
[en] Bipolar Disorder
[en] Mania
[en] Semi-Structured Interview
[es] Escalas de evaluación
[es] Trastorno de humor bipolar
Origem Nacional
Tipo Artigo de periódico
URI http://hdl.handle.net/10183/70148
Arquivos Descrição Formato
000415123.pdf (38.72Kb) Texto completo Adobe PDF Visualizar/abrir

Este item está licenciado na Creative Commons License

Este item aparece na(s) seguinte(s) coleção(ões)


Mostrar registro completo

Percorrer



  • O autor é titular dos direitos autorais dos documentos disponíveis neste repositório e é vedada, nos termos da lei, a comercialização de qualquer espécie sem sua autorização prévia.
    Projeto gráfico elaborado pelo Caixola - Clube de Criação Fabico/UFRGS Powered by DSpace software, Version 1.8.1.