Possíveis diálogos entre fotodocumentarismo e a fotografia-expressão : o retrato fotográfico na obra "Terra", de Sebastião Salgado

Abstract

A presente pesquisa consiste em um estudo que objetiva encontrar a possibilidade da ocorrência de inter-relações entre a fotografia-documento, associada a um caráter de registro, e a fotografia-expressão, que pode ser caracterizada como uma fotografia que apresenta elementos provenientes da subjetividade do olhar do fotógrafo. Como formas de atingir o objetivo da pesquisa, fizemos, inicialmente, uma pesquisa bibliográfica para localizar as bases teóricas que orientam as reflexões presentes neste estudo, e uma pesquisa documental (livro Terra), a fim de constituir nosso material empírico. A fundamentação teórica trouxe considerações acerca da história da técnica fotográfica aliada à evolução do pensamento acerca desta técnica, além de desenvolver os aspectos referentes ao retrato fotográfico e apresentar o objeto de nossa pesquisa. Os resultados deste trabalho apontam para uma verificação da possibilidade da ocorrência simultânea de elementos relacionados à fotografia-documento e à fotografia-expressão, sem haver a necessidade, portanto, que uma forma de abordagem exclua a outra.

This research is a study that aims at finding the possible occurrence of interrelations between the photograph as a document, associated with a character of record, and photograph as expression, which can be characterized as a photograph which shows elements from the subjectivity of the photographer. In order to achieve our objective, we did a literature review to find some theoretical basis that guide the reflections in this study, and documentary research (book Terra) in order to provide our empirical support. The theoretical considerations clarify the history of photographic technique as well as the evolution of the conceptions about this technique and develop aspects related to the photographic portrait and present the object of our search. The results of this study point to check the possibility of simultaneous occurrence of elements related to photograph as a document and photograph as expression, without being necessary that one excludes the other.