Repositório Digital

A- A A+

Documentação, terminologia e lingüística : uma interface produtiva

.

Documentação, terminologia e lingüística : uma interface produtiva

Mostrar registro completo

Estatísticas

Título Documentação, terminologia e lingüística : uma interface produtiva
Autor Araujo, Vera Maria Araujo Pigozzi de
Orientador Maciel, Anna Maria Becker
Data 2006
Nível Mestrado
Instituição Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Instituto de Letras. Programa de Pós-Graduação em Letras.
Assunto Análise documentária
Documentação
Lingüística de corpus
Socioterminologia
Teoria da enunciação
Terminografia
Terminologia
[en] Communicative theory of terminology
[en] Corpus linguistics
[en] Documentary analysis
[en] Documentation
[en] Information retrieval systems
[en] Socioterminology
[en] Terminography
[en] Terminological database
[en] Terminology
[en] Theory of enunciation
Resumo Esta pesquisa tem como objetivo principal propor uma metodologia que agilize a construção de uma ferramenta no campo da Documentação. Trata-se da geração de uma base de dados terminológica com sustentação na terminologia utilizada pelo especialista em sua área de domínio. Ela se apóia nos pressupostos teóricos da Teoria da Enunciação, da Teoria Comunicativa da Terminologia e da Socioterminologia. Com esse referencial acredita-se ser possível assegurar a efetiva comunicação entre os Sistemas de Recuperação de Informação e os usuários, sendo o bibliotecário o mediador do processo comunicativo que tem origem no autor do texto indexado. Buscou-se o suporte da Terminografia e da Lingüística de Corpus pela possibilidade de coletar, tratar e armazenar um grande volume de informações de uma determinada área do saber.
Abstract The main objective of this study is to propose a methodology by which the implementation of a tool in the field of Documentation can be optimized. It deals with a terminological database built on the terminology used by the specialist in his area. Its is backed by the underlying assumptions of the Theory of Enunciation, of the Communicative Theory of Terminology and of the Socioterminology. It is believed that, in this theoretical framework, it is possible to ensure effective communication between the Information Retrieval Systems and users, being the librarian the mediator of communicative process originated in the author of the indexed text. The research draws from resources of Terminography and Corpus Linguistics in order to operationalize the process of collecting, managing and storing a huge amount of information of a given knowledge field.
Tipo Dissertação
URI http://hdl.handle.net/10183/7757
Arquivos Descrição Formato
000555709.pdf (4.352Mb) Texto completo Adobe PDF Visualizar/abrir

Este item está licenciado na Creative Commons License

Este item aparece na(s) seguinte(s) coleção(ões)


Mostrar registro completo

Percorrer



  • O autor é titular dos direitos autorais dos documentos disponíveis neste repositório e é vedada, nos termos da lei, a comercialização de qualquer espécie sem sua autorização prévia.
    Projeto gráfico elaborado pelo Caixola - Clube de Criação Fabico/UFRGS Powered by DSpace software, Version 1.8.1.