The consolidation of a contemporary female gothic heroine through film adaptation

Abstract

This work aims at analysing the construction and stereotypification of the image of the contemporary gothic heroine in literary and audiovisual texts majorly based on Julie Sanders's adaptation studies (2006) and Itamar Even-Zohar's polysystem theory (2012). We intend to analyse the character of Mina Harker in the novel Dracula, by Bram Stoker (1897) and in the film adaptation Bram Stoker's Dracula, by Francis Ford Coppola (1992), to understand how she becomes a new stereotype for gothic heroines. Next, we will analyse some analogues, adaptations and appropriations of the character to confirm the existence and perpetuation of the stereo type, with emphasis on heroines Bella Swan, from the Twilight series of novels and films (MEYER, 2005; Summit Ent., 2008) and Elena Gilbert, from The Vampire Diaries novels and TV series (SMITH, 1991; The CW, 2009), both main characters from popular young-adult novels which present gothic elements.

Este trabalho tem por objetivo analisar a construção e a estereotipificação da imagem da heroína gótica contemporânea em textos literários e audiovisuais, baseado principalmente nos estudos de adaptação de Julie Sanders (2006) e na teoria dos polissistemas de Itamar Even-Zohar (2010). Pretendemos analisar a personagem de Mina Harker no romance Drácula, de Bram Stoker (1897) e na adaptação fílmica Dracula de Bram Stoker, dirigida por Francis Ford Coppola (1992), para entender como essapersonagem se torna um novo estereótipoda heroína gótica. A seguir, iremos analisar algumas adaptações e apropriações da personagem para confirmar a existência e a perpetuação do estereótipo. Daremos ênfase às personagens análogas a Mina, heroínas Bella Swan, das séries de romances e de filmes Twilight (MEYER, 2005; Summit Ent., 2008), e Elena Gilbert, das séries de romances e de TV Diários de um Vampiro (SMITH, 1991; The CW, 2009), ambas personagens principais de obras populares voltadas ao público infanto-juvenil que apresentam elementos góticos.