Um olhar histórico sobre a emergência dos primeiros clubes esportivos na cidade de Teutônia no Rio Grande do Sul

Abstract

Este estudo objetivou identificar como foram organizadas as primeiras associações esportivas na cidade de Teutônia no Rio Grande do Sul. Para tanto, foram utilizados documentos históricos sobre os clubes. Um contexto belicoso possibilitou que um grupo de imigrantes alemães criasse o primeiro clube esportivo para a prática do tiro ao alvo e, desde então, outras práticas tradicionais foram introduzidas nas associações: bolão, ginástica, atletismo e ciclismo. Passadas as guerras territoriais, os clubes mantiveram os costumes alemães, mas, com a Segunda Guerra Mundial e o Estado Novo no Brasil, houve a perseguição aos imigrantes alemães, o que repercutiu nos clubes com o enfraquecimento dos esportes tradicionais alemães e a inclusão de outras práticas como futebol, voleibol e basquetebol.

We aimed at identifying how was organised the first sports associations in Teutônia city at the State of Rio Grande do Sul (Brazil). In order to do so, we used historical documents on the clubs. A context of war enabled a group of German immigrants creating the first sports club to practise shooting, and other traditional practices were included into associations—e.g. bowling, gymnastic, track and field, and cycling. When the territorial wars finished, clubs kept the German custom, but the German immigrants were chased during the Second World War and the Estado Novo (New State) in Brazil. It impacted on clubs, weakening the traditional German sports and including other practices—e.g. football, volleyball and basketball.

El estudio tuvo como objetivos identificar cómo se organizó las primeras asociaciones deportivas en la ciudad de Teutonia en Rio Grande do Sul. Con este fin, hemos utilizado los documentos históricos sobre los clubes. Un contexto bélico permitió a un grupo de inmigrantes alemanes crear el primer club deportivo para la práctica de tiro y desde entonces otras prácticas tradicionales que se han introducido en la asociación: “bolão”, gimnasia, atletismo y ciclismo. Pasadas las guerras de posiciones, los clubes de manteneran las costumbres alemanas, pero com La Segunda Guerra Mundial y el Estado Novo en el Brasil hubo una persecución de los inmigrantes alemanes que refleja los clubes con el debilitamiento de los deportes tradicionales de Alemania y la inclusión de otras prácticas como el fútbol, voleibol y baloncesto.