A prática do ciclismo em clubes de Porto Alegre/RS

Abstract

O objetivo deste estudo é reconstruir o processo de emergência da prática do ciclismo em clubes de Porto Alegre. Para tanto, foram consultadas fontes impressas, como almanaques, reportagens de revistas, jornais e alguns estudos sobre a história do esporte em Porto Alegre constantes na literatura. Em Porto Alegre no final do século XIX foram fundados dois clubes exclusivos para a prática do ciclismo: o Rodforvier Verein Blitz e a União Velocipédica. Após a aquisição de suas sedes e a construção dos velódromos, os clubes começaram a competir entre si. Assim, o ciclismo começou a ser difundido na cidade pelos clubes. No entanto, com a difusão do futebol e outras formas de lazer, o ciclismo, assim como outros esportes sofreram um abalo. Os dirigentes dos clubes ciclísticos que também eram envolvidos com outras associações esportivas parecem ter se dedicado ao salvamento de clubes ligados a outros esportes. Sem apoio, as associações ciclísticas enfraqueceram e foram fechadas em Porto Alegre entre as décadas de 1910 e 1920.

The objective of this study is to reconstruct the emergency process of the cycling practice in clubs of Porto Alegre. This research was developed through peruse in printed sources like almanacs, journals, magazine’s notices and the academic production. In the 19th century’s Porto Alegre were established two cycling clubs: Rodforvier Verein Blitz and União Velocipédica. After their headquarters and velodrome construction, this clubs begins competition. Cycling was spread on the city by the clubs. However, football and other leisure practices spread influenced the cycling and other sports weakening. The cycling club officials that are involved with other sports associations appeared to actuate on saving these other associations, but not the cycling ones. Without support, cycling clubs of Porto Alegre weakens and are closed between 1910 and 1920.

El objetivo de este estudio es reconstruir el proceso de surgimiento de la práctica del ciclismo de clubes en Porto Alegre. Se ha consultado fuentes impresas, tales como almanaques, artículos de revistas, periódicos y la erudición sobre el deporte en Porto Alegre. En Porto Alegre, en el siglo XIX se fundaron dos clubes exclusivos para la práctica del ciclismo: el Rodforvier Verein Blitz y la Unión Velocipédica. Tras la adquisición de su sede y la construcción de velódromos, los clubes comenzaron a competir entre sí. Así, el ciclismo comenzó a difundirse por los clubes en la ciudad. Sin embargo, con la difusión del fútbol y otras formas de ocio, el ciclismo, al igual que otros deportes han sufrido una conmoción cerebral. Los dirigentes de los clubes de ciclismo que participaron también con otras asociaciones deportivas parecen haber sido dedicados al rescate de los clubes ligados a otros deportes. Sin el apoyo, las asociaciones se debilitarán y el ciclismo de clubes se cerró en Porto Alegre entre los años 1910 y 1920.