Repositório Digital

A- A A+

Variação na língua escrita gaúcha oitocentista : levantamento de algumas formas linguísticas

.

Variação na língua escrita gaúcha oitocentista : levantamento de algumas formas linguísticas

Mostrar registro completo

Estatísticas

Título Variação na língua escrita gaúcha oitocentista : levantamento de algumas formas linguísticas
Autor Silva, Rafael Silveira da
Orientador Monaretto, Valeria Neto de Oliveira
Data 2013
Nível Graduação
Instituição Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Instituto de Letras. Curso de Letras: Licenciatura.
Assunto Cartas
Educação : Século XIX
Jornais
Língua portuguesa
Variação lingüística
Variáveis lingüísticas
[en] Gaúcho Portuguese in the nineteenth century
[en] Linguistic variables raise in letters
[en] Linguistic variation in the XIX century
[en] Newspapers of the nineteenth century
Resumo Este trabalho trata de levantar e procura evidenciar algumas formas linguísticas variáveis do português oitocentista do Brasil encontradas em alguns jornais e cartas pessoais escritas no Rio Grande do Sul. O estudo tem como objetivo verificar o uso do pronome antes ou depois do verbo (próclise ou ênclise) e de formas pessoais e de tratamento, como tu/você/vosmecê, te/ti/lhe, seu/teu. As hipóteses levantadas para o exame deste material são: 1) há uma diferença na obtenção de dados em jornais e cartas devido ao tipo de texto; 2) há variação no uso e colocação de pronomes, demonstrando a construção de uma norma para uma variedade do português brasileiro. Com isso, espera-se contribuir para uma história do português brasileiro, tendo como fonte registros escritos do século XIX.
Abstract The present work aims to collect evidences of some linguistic variable forms of the Portuguese at the nineteenth century in Brazil found in some newspapers and personal letters written at Rio Grande do Sul. This study aims to check the collocation of pronouns before and after verbs (proclisis or enclisis) and personal forms of treatment, as tu/você/vosmecê, te/ti/lhe, seu/teu. The raised hypotheses for this material exam are: there is a difference the acquisition of the data found in newspapers and letters due to this type of text; there is a variation of the pronouns collocation, demonstrating the construction of a norm for the Brazilian Portuguese. It is expected to contribute to the history of Brazilian Portuguese using as a source old written records produced at the nineteenth century.
Tipo Trabalho de conclusão de graduação
URI http://hdl.handle.net/10183/95007
Arquivos Descrição Formato
000916366.pdf (679.6Kb) Texto completo Adobe PDF Visualizar/abrir

Este item está licenciado na Creative Commons License

Este item aparece na(s) seguinte(s) coleção(ões)


Mostrar registro completo

Percorrer



  • O autor é titular dos direitos autorais dos documentos disponíveis neste repositório e é vedada, nos termos da lei, a comercialização de qualquer espécie sem sua autorização prévia.
    Projeto gráfico elaborado pelo Caixola - Clube de Criação Fabico/UFRGS Powered by DSpace software, Version 1.8.1.