Navegação Teses e Dissertações por Autor "Braga, Guilherme da Silva"
Resultados 1-2 de 2
-
Arthur Machen e O grande deus Pã : uma proposta funcionalista de tradução retrospectiva
Braga, Guilherme da Silva (2016) [Tese]A partir da teoria do escopo formulada por Katharina Reiß e Hans Vermeer em Grundlegung einer allgemeinen Translationstheorie (1984) e de uma expansão do modelo de análise textual de relevância tradutória apresentado por ... -
O escaravelho de Poe e a teoria do escopo : uma obordagem comunicativa para a tradução do criptograma em "The Gold-Bug"
Braga, Guilherme da Silva (2012) [Dissertação]Este trabalho revisita a teoria do escopo formulada por Katharina Reiß e Hans Vermeer em Grundlegung einer allgemeinen Translationstheorie (1984) a fim de investigar como os conceitos de “tradução comunicativa” e “tradução ...