A política externa do Irã e o impacto do conflito na Síria : alterações geopolíticas regionais e a estratégia iraniana

Abstract

O presente trabalho analisa o impacto das recentes mudanças geopolíticas no Oriente Médio sobre a política externa do Irã, tendo como foco os eventos desencadeados a partir de 2011 na Síria. Defende-se que Damasco é peça fundamental para a estratégia regional empregada pelo Irã e que por esse motivo o país tornou-se alvo dos adversários da República Islâmica. Argumenta-se que o conflito sírio é um ponto de inflexão regional e que ele foi instrumentalizado pelos rivais regionais do Irã, os quais buscaram derrubar o regime de al-Assad a fim de romper as relações estratégicas de Teerã com seus outros aliados, como o Hezbollah e o Hamas. Como consequência, a guerra na Síria enfraqueceu a posição iraniana no Oriente Médio, o que, junto das sanções econômicas, levou a República Islâmica a moderar sua política externa a partir da eleição de Hassan Rouhani em 2013. Dessa forma, mudanças regionais precipitaram alterações na postura internacional do Irã, que hoje tem de enfrentar tanto a ameaça do Estado Islâmico quanto o desafio de um novo tipo de relação com os Estados Unidos.

This paper analyzes the impact of recent geopolitical changes in the Middle East on Iran’s foreign policy, focusing on the events in Syria from 2011 onwards. It is argued that Damascus is a key component of the Iranian regional strategy and that for this reason this country has become the target of the Islamic Republic’s opponents. It is maintained that the Syrian conflict is a regional turning point and that it was exploited by Iran’s regional rivals, who sought to topple the al-Assad regime in order to sever the strategic relations of Tehran and its other allies, such as Hezbollah and Hamas. As a result, the war in Syria has weakened Iran’s position in the Middle East, which, alongside with the economic sanctions, led the Islamic Republic to moderate its foreign policy after Hassan Rouhani’s election in 2013. Therefore, regional changes precipitated adjustments over the international stance of Iran, which nowadays has to face both the Islamic State threat and the challenge of a new relationship with the United States of America.