Integração socioespacial de imigrantes haitianos na cidade de Lajeado, Rio Grande do Sul - Brasil : um estudo configuracional

Abstract

Este artigo discute o processo de integração social dos imigrantes haitianos na cidade média de Lajeado, no Rio Grande do Sul, Brasil. A descrição e análise da configuração espacial seguem os métodos da Sintaxe Espacial, a fim de estabelecer padrões de controle espacial representados a partir de escolhas locacionais de imigrantes para o trabalho, o lazer e a moradia. As fábricas de processamento de carne e os matadouros oferecem postos de trabalho formal e pouco especializados ocupados por imigrantes haitianos indicando bons prognósticos para sua integração econômica. Com base em evidências de não correspondência entre sua integração econômica e social neste contexto, nosso objetivo é descrever suas escolhas locacionais para analisar a dimensão espacial da produção de sua etnicidade.

This article discusses the process of Haitian immigrant’s social integration into Lajeado city, in Rio Grande do Sul State, Brazil community, which is a medium size town founded by European immigrants in late 19th century. The spatial configuration description and analysis follow Space Syntax methods in order to establish patterns of spatial control depicted from immigrant locational choices for gathering, leisure and dwelling. Meat processing plants and abattoirs offer formal low-skilled jobs taken by Haitian immigrants that seek labor stability, indicating good prognoses for their economic integration. Based on evidences of non-correspondence between their economic and social integration in this context, our objective is to describe their locational choices in order to analyze the spatial dimension of their ethnicity production. Our hypothesis is that the appropriation of public spaces is informed by veiled forms of racism.

Este artículo analiza el proceso de integración social de los inmigrantes haitianos en la ciudad media de Lajeado, Río Grande do Sul, Brasil. La descripción y el análisis de la configuración espacial siguen los métodos de la Sintaxis Espacial, con el fin de establecer normas de control espaciales representados de opciones de ubicación de los inmigrantes para el trabajo, el ocio y la vivienda. Las plantas de procesamiento de carne y mataderos ofrecen puestos de trabajo formales, y de baja cualificación ocupados por inmigrantes haitianos que indican un buen pronóstico para la integración económica. Basado en la evidencia de que no existe una correspondencia entre su integración económica y social, nuestro objetivo es describir sus opciones de localización para analizar la dimensión espacial de su producción étnica. Nuestra hipótesis es que los espacios públicos de propiedad informados por la forma velada de racismo.