In an explicit family of partially hyperbolic diffeomorphisms of the torus T 3, Shub andWilkinson recently succeeded in perturbing the Lyapunov exponents of the center direction. We present here a local version of their ...