Now showing items 1-2 of 2

    • Manuais acadêmicos de química geral em língua portuguesa: aspectos lingüísticos terminológicos e aspectos conceituais 

      Finatto, Maria José Bocorny; Enzweiler, Natacha; Huang, Carolina; Eichler, Marcelo Leandro; Del Pino, Jose Claudio (2002) [Journal article]
      Este artigo apresenta os primeiros resultados de uma pesquisa interdisciplinar em andamento desde março de 2001. promovida pela Área de Educação Química da UFRGS (AEQ/UFRGS) com a cooperação do Projeto TERMISUL. Nessa ...
    • O que torna um spoonerismo (in)traduzível? 

      Toury, Gideon; Refinski, Cristiane Copetti; Gonçalves, Fabiano Bruno; Silva, Gizelda Ribeiro da; Kolling, Guilherme Godinho; Lemos, Helena Maria Roennau; Holsbach, Ilesca; Ribeiro, Jaçana; Silva, Joana Jurema Silva da; Loder, Letícia Ludwig; Kaross, Luciana; Migliavacca, Marcela; Lustosa, Mariana; Quadros, Marli Rocha de; Enzweiler, Natacha; Menti, Vinicius Nunes; Militão, Vivian Karla Cunha; Pilla, Éda Heloisa Teixeira (2001) [Journal article]
      Os jogos de linguagem são fregiientemente considerados um desafio especial para tradutores bem como para os Estudos da Tradução. No presente trabalho, um tipo de jogo de linguagem, o spoonerismo inglês, o seu equivalente ...