Browsing Linguistics, Language and Arts by Author "Nunes, Gabriela"
Now showing items 1-2 of 2
-
Ensinar a traduzir : experiências de didática na Universidade de Turim e uma "modesta proposta"
Brusasco, Paola; Caimotto, Maria Cristina; Martelli, Aurelia; Marques, Ariane Conceição Ribeiro; Nunes, Gabriela; Carboni, Florence (2016) [Journal article] -
Reflexões acerca do processo de legendagem do documentário Un altro mondo, de Thomas Torelli
Scheeren, Cláudia Mendonça; Nunes, Gabriela (2016) [Journal article]Este artigo apresenta algumas reflexões sobre a prática tradutória e o processo de legendagem do documentário italiano Un Altro Mondo (Um Outro Mundo). As principais questões encontradas durante a tradução e a legendagem ...