• Cinco contemporâneas anglófonas de Carolina Maria de Jesus 

      Alexander, Ian (2022) [Artigo de periódico]
      Roberta Flores Pedroso descreve Carolina Maria de Jesus(1914-1977), autora de Quarto de despejo (1960), como “mulher negra, pobre, semialfabetizada e migrante” que “se tornou um fenômeno editorial”. Na tentativa de estabelecer ...
    • Contos de Machado de Assis Traduzidos 

      Garcia, Rosalia Angelita Neumann; Alexander, Ian; Alle, Cybele Margareth de Oliveira; Zampieri, Amanda Guizzo (2011) [Artigo de periódico]
    • Leituras novo-mundistas 

      Alexander, Ian (2007) [Artigo de periódico]
      o presente artigo apresenta um modelo estrutural para a classifica~ ao de culturas pas-coloniais, conforme 0 peso relativo de tres fatores culturais: povos indigenas, colonizadores e escravos ou prisioneiros. 0 modelo e ...
    • Melbourne, Paraguai : Gerald Murnane e a escala da literatura 

      Alexander, Ian (2016) [Artigo de periódico]
      O presente artigo trata do conto “The Battle of Acosta Nu” [A batalha de Acosta Nu], do australiano Gerald Murnane, que aparece no livro Landscape with Landscape [Paisagem com paisagem], de 1985. Em primeiro lugar, explica ...
    • Your country is of great subtlety : aspects of the Brazilian translation of Patrick White’s Voss 

      Alexander, Ian; Stefani, Monica (2016) [Artigo de periódico]
      A number of the dialogues in Patrick White’s Voss (1957), especially those involving Laura Trevelyan, involve an implicit debate about what is meant by country and what it means to live in a country. Is the colony of New ...