Navegação Linguística, Letras e Artes por Assunto "Humor"
Resultados 1-5 de 5
-
Ligações perigosas : uma análise discursiva sobre o humor na reprodução da violência contra a mulher
(2023) [Artigo de periódico]Na formação social atual, dominada pelo capitalismo em sua versão neoliberal, notícias referentes a práticas de reprodução da violência contra a mulher têm se tornado frequentes. Essas práticas ganham diferentes formas, ... -
O lugar do humor surdo no novo momento da cultura surda
(2022) [Artigo de periódico]O artigo parte de considerações sobre a importância do V Congresso Latino-americano de educação bilíngue para surdos, realizado em Porto alegre/rs, em 1999, enfatizando dois momentos importantes do Pré-Congresso: a elaboração ... -
O riso na cultura surda : interpretando piadas
(2021) [Artigo de periódico]O riso faz parte de todas as culturas humanas e também é um importante elemento da cultura surda, atravessando fronteiras nacionais e etárias. O presente artigo tem como objetivo explorar a importância do humor na cultura ... -
A tradução de humor pode ser 'profundamente' domesticadora? : jogos de palavras em O xangô de Baker Street traduzidos para o inglês
(2022) [Artigo de periódico]Recuperar o humor na tradução é uma atividade particularmente desafiadora, visto que a comicidade está diretamente ligada às estruturas linguísticas e especificidades culturais. E quando as passagens humorísticas são o ... -
A tradução de referentes culturais nas legendas de um stand-up : La plus drôle de tes copines
(2023) [Artigo de periódico]Este artigo tem o propósito de apresentar uma análise da tradução para o português dos referentes culturais nas legendas do espetáculo francês de stand-up La Plus Drôle de Tes Copines(2019), escrito e apresentado pela ...