Listar Lingüística, Letras y Artes por tema "Língua alemã"
Mostrando ítems 1-20 de 37
-
O aprendizado do alemão-padrão por alunos bilíngües : pesquisas e ações
(2009) [Artículo de periódico] -
Apresentação
(2019) [Texto de presentación/conclusión] -
Apresentação
(2021) [Texto de presentación/conclusión] -
Apresentação
(2021) [Texto de presentación/conclusión] -
Apresentação
(2020) [Texto de presentación/conclusión] -
Apresentação
(2020) [Texto de presentación/conclusión] -
Apresentação
(2022) [Texto de presentación/conclusión] -
Apresentação
(2017) [Texto de presentación/conclusión] -
Apresentação
(2022) [Texto de presentación/conclusión] -
A aranha
(2020) [Artículo de periódico]Esta contribuição propõe uma tradução comentada do conto A aranha de Hanns Heinz Ewers. O texto, um dos contos mais conhecidos do autor, foi escrito em 1908 e publicado inicialmente em diversos jornais como o Berliner ... -
Atitudes lingüísticas e variedades dialetais alemãs
(2008) [Artículo de periódico]Este estudo investiga atitudes lingüísticas de professores de alemão em relação aos traços dialetais de alunos falantes de variedades dialetais alemãs, em um Curso de Línguas realizado em Porto Alegre - RS. As atitudes ... -
Composição de palavras em língua portuguesa e alemã : dicionarização e ensino
(2004) [Artículo de periódico]Este trabalho revisa o tema da composição de palavras em Língua Portuguesa, apreciando algumas gramáticas tradicionais e estudos lingüísticos atuais. Faz uma análise estrutural da composição, buscando reconhecer fronteiras ... -
Considerações sobre a revisão da tradução do conto Sommerliebe (Amor de Verão), de Johanna Schopenhauer
(2022) [Artículo de periódico]O presente artigo tem como objetivo discorrer sobre a revisão da versão traduzida de Sommerliebe (Amor de Verão), conto da autoria de JohannaSchopenhauer. Esse trabalho foi realizado em abril de 2023 como atividade final ... -
Desenvolvimento da duração das vogais altas anteriores arredondadas [yː]-[ʏ] do Alemão Padrão (AP) por um falante nativo brasileiro em contexto de instrução fonética
(2019) [Artículo de periódico]Neste artigo, investigamos o processo de desenvolvimento referente à duração das vogais longa [yː] e breve [ʏ] do Alemão Padrão, por um falante nativo brasileiro, adulto-jovem, do AP como L3, e inglês como L2. Para isso, ... -
Duas faces do ensino do alemão como língua estrangeira no Brasil
(2009) [Artículo de periódico]Há no Brasil inúmeras regiões onde a prática diária de uma variante da língua alemã (Hunsrückisch) é mantida devido ao grande número de imigrantes alemães que chegaram a esses locais ao longo dos séculos 19 e 20. Nesse ... -
Duração relativa das vogais do alemão padrão (AP) por uma falante nativa brasileira : uma análise de processo via TSDC
(2023) [Artículo de periódico]Neste artigo, investigamos o processo de desenvolvimento da duração das vogais do Alemão Padrão (AP), por uma falante nativa brasileira, adulta-jovem, do AP como terceira língua (doravante, L3). Metodologicamente, empregamos ... -
Estar entre mundos e ao mesmo tempo não pertencer a nenhum. O caso da literatura em língua alemã produzida no Brasil no século XIX
(2017) [Artículo de periódico]Com o presente texto objetiva-se refletir sobre uma possível “Breve história da literatura de expressão alemã no Brasil. Uma literatura sem local definido e a procura por uma definição”. Trata-se de uma produção literária ... -
O exercício da domesticação no processo tradutório de Mein kleiner Zeh war ein Wort, de Yoko Tawada
(2022) [Artículo de periódico]O presente artigo tem como objetivo apresentar os problemas encontrados durante o processo tradutório da obra dramática Mein kleiner Zeh war ein Wort, escrita em alemão pela autora japonesa Yoko Tawada, durante as disciplinas ... -
A Guerra do Paraguai na imprensa e na literatura de língua alemã publicada no Brasil
(2016) [Artículo de periódico]A Guerra do Paraguai foi um marco histórico no Brasil. Não queremos discutir aqui aspectos negativos ou positivos da guerra, mas observar como ela repercutiu na imprensa em língua alemã publicada no Brasil. Muitos imigrantes ... -
O hunsrückisch no Brasil : a língua como fator histórico da relação entre Brasil e Alemanha
(2008) [Artículo de periódico]Devido à grande imigração de língua alemã para o Brasil, a relação entre Brasil e Alemanha apresenta aspectos peculiares muito interessantes. Do ponto de vista lingüístico, a existência ainda hoje de variedades de base ...