Literatura, narrativas e migrações : reflexões e perspectivas

Abstract

As narrativas de viajantes são hoje fonte de pesquisa para estudiosos de diversas áreas. Os movimentos migratórios atuais, com o acelerado deslocamento de pessoas e de transmissão de informações faz com que mais narrativas surjam mais rapidamente. Com as migrações, e por consequência os deslocamentos de grupos de um local para outro, formam-se novas constelações, novas áreas que extrapolam fronteiras (geográficas, linguísticas, étnicas, etc.). Acompanhando esse processo, pretende-se tratar da narrativa de viajantes de modo geral e, em seguida, especificamente no contexto brasileira, finalizando com reflexões e perspectivas sobre essa importante forma de relatar.

Travelers' narratives nowadays work as objects of study for many scholars from different fields. The current migratory movements and the resulting speedy displacement of people and information transmission cause more narratives to emerge in a shorter period of time. Due to migration and, consequently, the displacement of people from one place to another, new constellations develop, as well as new areas in which borders (geographical, linguistic, ethnic, etc.) are crossed. Whilst keeping track of this process, the aim of this work is to discuss migration narratives in a broader perspective, and then those within the Brazilian context, reaching toward final considerations and viewpoints on this important means of storytelling.

Las narrativas de viajeros son hoy fuente de investigación para estudiosos de diversas áreas. Los movimientos migratorios actuales, con el acelerado desplazamiento de personas y de transmisión de informaciones, hacen que más narrativas surjan más rápidamente. Con las migraciones, y por consiguiente los desplazamientos de grupos de un lugar a otro, se forman nuevas constelaciones, nuevas áreas que extrapolan fronteras (geográficas, lingüísticas, étnicas, etc.). Acompañando ese proceso, se pretende tratar la narrativa de viajeros de modo general y, a continuación, específicamente en el contexto brasileño, finalizando con reflexiones y perspectivas sobre esa importante forma de relatar.