Terra adorada : um olhar para a resistência dos povos indígenas pela perspectiva de uma bufona

Abstract

Este memorial apresenta reflexões sobre possíveis conexões entre a resistência dos povos Kaingang e Guarani e o universo dos bufões. Partindo da própria experiência com a linguagem do bufão e da convivência em terras indígenas no estado do Rio Grande do Sul, a pesquisadora busca reconhecer aspectos desta linguagem teatral que poderiam dialogar com o modo de resistir destes povos. Afetada pelas experiências dos encontros, a artista relata o processo de criação do espetáculo Terra Adorada, criado como parte da pesquisa, motivado pelo desejo de denúncia sobre a situação dos povos indígenas no Brasil.

Ce mémoriel présente des réflexions à propos des possibles connexions entre la résistance des peuples Kaingang et Guarani et l'univers des bouffons. Partant de l’expérience du langage des bouffons et de la convivialité dans des terres indigènes dans l'état du Rio Grande do Sul, la chercheuse vise à reconnaître les aspects de ce langage théâtral qui pourraient dialoguer avec la manière que ces peuples ont de résister politiquement. Touchée par les expériences des rencontres, l'artiste raconte le processus de création du spectacle Terra Adorada, crée comme partie de la recherche, stimulé par le désir de dénoncer la situation des peuples indigènes au Brésil.