As tramas do milho crioulo : interações complexas do melhoramento genético em Ibarama/RS

Abstract

Ibarama apresenta uma experiência peculiar e inovadora de guardiões das sementes crioulas que se destinam a conservar uma diversidade de cultivares crioulas de milho (Zea mays L). Tendo como universo empírico esta experiência, a presente pesquisa tem como objetivo compreender e traduzir as interações complexas entre os materiais, conhecimentos e o ambiente presentes no processo de melhoramento genético do milho crioulo manejado em sistemas de conservação in situ on farm. Como fonte de dados, utilizou-se três conjuntos de informações decorrente de pesquisas qualitativas conduzidas em 2010, 2013 e 2019. A partir da lente teórica de Ingold, foi possível descrever as vinte e quatro cultivares de milho crioulo mantidas no ano de 2019 pelas onze famílias acompanhadas, através dos relatos e observações dos agricultores entrevistados. Ademais, com o olhar voltado para o melhoramento genético, foi possível constatar que as correspondências entre as formas de vida humanas e não-humanas formam emaranhados complexos e indissociáveis. Em função dessas relações, ao analisar o processo de seleção genética, constata-se que os guardiões possuem um amplo conjunto de caracteres os quais manejam, sendo vinte e seis características identificadas com base nos aspectos visuais. Este conjunto diverso de cultivares de milho crioulo apresentam a complementariedade e multifuncionalidade dos seus usos, sendo estas relacionadas com as dimensões sociais e culturais da comunidade local. A conservação do milho crioulo pode ser entendida como uma consequência destes encontros, das experiências vividas por todos os elementos que compõem essa paisagem, sendo, portanto, fruto do desenrolar da vida que não se dá sob uma racionalidade imposta e previamente direcionada, mas pelas inúmeras possibilidades que estas correspondências podem assumir.

Ibarama presents a peculiar and innovative experience of guardians of landraces that are intended to conserve a diversity of creole corn cultivars (Zea mays L). With this experience as an empirical universe, this research aims to understand and translate the complex interactions between the materials, knowledge and the environment present in the genetic improvement process of creole corn managed in situ on farm conservation systems. As a source of data, we used three sets of information resulting from qualitative research conducted in 2010, 2013 and 2019. From the theoretical lens of Ingold, it was possible to describe the twenty-four cultivars of creole corn maintained by eleven families monitored in 2019, through reports and observations of the interviewed farmers. Furthermore, looking at genetic improvement, it was possible to verify that the correspondences between human and non-human life form complex and inseparable tangles. Due to these relationships, when analyzing the genetic selection process, it appears that the guardians have a wide set of characters which they manage, with twenty-six characteristics identified, based on visual aspects. This diverse set of creole corn cultivars has the complementarity and multifunctionality of its uses, which are related to the social and cultural dimensions of the local community. The conservation of creole corn can be understood as a consequence of these meetings, of the experiences lived by all these elements that make up this landscape, being, therefore, the result of the unfolding of life that does not happen under an imposed and previously directed rationality, but by the countless possibilities that these correspondences can assume.